Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ sabes dónde estás" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل تعرف أين أنت
-
أتعرف أين أنت
-
أتعلمين أين أنتِ
-
هل تعلمين أين أنتِ
-
هل تعرفين أين أنت
-
هل تعرفين أين أنتِ
-
هل تعلم أين أنت
-
أتعرفين أين أنت
-
أتعرفين أين أنتِ
| ¿Sabes dónde estás parado? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت واقف؟ |
| ¿Sabes dónde estás, anciano? - En el tanque de Moja al Maldito. | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت أيها العجوز؟ |
| ¿Sabes dónde estás, amigo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ياصديقي ؟ |
| Sabes dónde estás? | Open Subtitles | أتعرف أين أنت ؟ |
| Bien. ¿Sabes dónde estás, Peggy? | Open Subtitles | - جيد أتعلمين أين أنتِ (بيغي) ؟ |
| ¿Sabes dónde estás? | Open Subtitles | هل تعلمين أين أنتِ ؟ |
| ¿sabes dónde estás? | Open Subtitles | هل تعرفين أين أنتِ ؟ |
| Viejo, ¿sabes dónde estás? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت يا رجل ؟ |
| ¿Sabes dónde estás, cielo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت يا عزيزي؟ |
| ¿Y sabes dónde estás, Ronan? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت يا (رونان)؟ |
| ¿Sabes dónde estás, Persa? | Open Subtitles | أتعرف أين أنت أيّها الفارسيّ؟ |
| ¿Sabes dónde estás? | Open Subtitles | هل تعلم أين أنت ؟ |
| Bien, Trina, ¿sabes dónde estás? | Open Subtitles | حسناً يا " ترينا " , أتعرفين أين أنتِ الآن ؟ |