| ¿Segura que no saliste de tu cuarto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تكونى خارج الغرفة ؟ |
| ¿Estas segura que quieres que esta sea tú primera decisión como jefa hoy? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يكون أول قراراتكِ كرئيسة اليوم؟ |
| ¿Segura que no quieres casarte con él? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين الزواج منه ؟ |
| - ¿Segura que no te puedes quedar? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه لا يمكنك البقاء أكثر |
| ¿Segura que no quieres que te ayude? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أي مساعدة في البحث؟ |
| ¿Segura que quiere usar sus lentes? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ لا ترغبين بخلع نظارتك ؟ |
| ¿Segura que no estarías más cómoda en una recámara o en mi habitación de hotel? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ لن تكوني مرتاحة أكثر في سرير أو في غرفتي في النزل؟ |
| ¿Segura que no quieres algo más fácil de manejar? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا ترغبين بشيء أكثر سهولة في التعامل معه؟ |
| Helen, ¿Estas segura que no quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة |
| ¿Segura que estar borracha y estar molesta con Kurt no tiene que ver con lo que sucede ahora? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك أصبحت ثملة و أنك غاضبة من كيرت و ليس عندك شيء لمعالجة الوضع؟ |
| ¿Estás segura que no quieres ir a un restaurante de verdad? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟ |
| Lo sé, pero, ¿estás segura que no le has dicho a alguien de mis poderes? | Open Subtitles | أعرف، لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقولي حتى لأحد بشان قواي صدفةً؟ |
| ¿Segura que quieres hacer una acusación así? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين توجيه اتهام كهذا؟ |
| ¿Estás segura que estás lo suficientemente sobria para estar dándome consejos? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لست ثملة مما يمكنك من إعطاء نصائح؟ |
| ¿Segura que no hay nada mal, anormal o algo así? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه ليس بى خطب أو شيئ غير عادى ؟ |
| Te oyes muy mal, ¿Estás segura que estás bien? | Open Subtitles | تبدين بحالة سيئة هل أنت متأكدة بأنك بخير؟ |
| - ¿Segura que no lo quieres, cariño? | Open Subtitles | و هكذا أفضل بكثير - أواثقة أنكِ تريدين خلعه؟ |
| ¿Estás segura que no quieres venir? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟ |
| ¿Segura que no quieres Éxtasis? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين الشعور بالنشوة؟ |
| ¿Segura que no podrías aguantar los efectos secundarios? | Open Subtitles | أواثقة من أنك لا تفضلين الآثار الجانبية؟ |
| ¿Estás segura que esto está bien? | Open Subtitles | أمتأكدة أن بقائي هنا لا يضايقك؟ سام لم أكن لأقبل بغير هذا |
| ¿Segura que no quieres decirme nada? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين إخباري بشيء ؟ |
| ¿Estás segura que quieres decir estas cosas frente a tu hija? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ تريدين أن تقولي هذه الأشياء أمام ابنتك؟ |
| ¿Estás segura que no es muy infantil? No. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ليس صبيانيا قليلا ؟ |
| Segura que estas bien... para volver al trabajo, linda? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير لتعودي إلى العمل؟ |
| ¿Segura que no quieres compañía esta noche? | Open Subtitles | متأكّدة أنكي لا تُريدين بَعْض المشاركة معكي اللّيلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 