| ¿Te gustaría jugar en el equipo de softball de una compañía pueblerina? | Open Subtitles | هل تريد الاشتراك ضمن صفوف فريق كرة خفيفة لشركة محلية؟ |
| Hermana, ¿te gustaría controlar las armas del mundo entero? | Open Subtitles | الآن يا أختى هل تودين التحكم فى كل الأنظمة العالمية للأسلحة؟ |
| ¿Te gustaría follar y luego abrir tu regalo o abrir tu regalo y luego follar? | Open Subtitles | هل تريدين أن نمارس الجنس أولاً ومن ثم نفتح الهديه؟ أو الهديه أولًا؟ |
| No estoy seguro que sea de ayuda pero, ¿te gustaría oir una historia aburrida? | Open Subtitles | لست متأكّداً ان كان ذلك سيفيد لكن هل ترغب بسماع قصة مملة؟ |
| Te gustaría alguna vez, ir a tomar una cerveza después del trabajo? | Open Subtitles | هل تود أن تذهبي ونشرب البيرة بعد العمل لبعض الوقت؟ |
| Hay una película nueva en el Rialto, ¿te gustaría ir a verla? | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض في ريالتو هل ترغبين بالذهاب ؟ |
| ¿Te gustaría ser tirado por la ventana, apuñalado, o que un pitbull te atacara? | Open Subtitles | هل تريد أن تُرمى من النافذة ؟ تُطعن، يهجم عليك كلب بيتبول |
| ¿Te gustaría tener otra pregunta o darle vuelta a la Rueda Mágica? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ سؤال آخر، أو تدور عجلة الفوضى؟ |
| ¿Te gustaría hacerte un análisis de grasa corporal gratis o un control de colesterol? | Open Subtitles | هل تريد عمل تحليل دهون الجسم مجانا أو تعرف مقدار الكولسترول ؟ |
| ¿Te gustaría ir al cine alguna vez o algo así? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Stella, ¿te gustaría encargarte del pastel de frutas? | Open Subtitles | ستيلا .. هل تودين الإستيلاء على كعكة الفواكه ؟ |
| ¿Te gustaría ir a la proa y ver cómo sopla el viento? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقفى بالاعلى فى منحنى القارب فى الهواء الطلق ؟ |
| Quizá. ¿Te gustaría que te leyera algo de poesía? | Open Subtitles | ربما. هل تريدين أن أقرأ لكي بعض القصائد ؟ |
| ¿Te gustaría un número de seguimiento, por lo que puede darles una llamada? | Open Subtitles | هل ترغب في تتبع عدد، حتى يمكنك ان تعطي لهم مكالمة؟ |
| ¿Te gustaría pintar para mi video musical?" | TED | هل ترغب بالرسم في أغنيتي المصورة الجديدة؟ |
| ¿Te gustaría que fuera a visitarte a tu nueva cueva? | Open Subtitles | هل تود مني الحضور لزيارتك في كهفك الجديد ؟ |
| Hemos estado pensando. ¿Te gustaría tener un hogar de nuevo? | Open Subtitles | كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟ |
| ¿Te gustaría tomar otra bebida, o te gustaría ir a mi guarida? | Open Subtitles | هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟ |
| ¿Te gustaría que te juzgaran en base a quién eras en el instituto? | Open Subtitles | لا أدري، أتريدين أن يتم تقييمك بناء على شخصيتك في الثانوية؟ |
| ¿Te gustaría subir a un escenario con andador, pareciendo de 100 años y ver a once tarados que se aparecieron solo para verte? | Open Subtitles | أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين تبدين في الـ100 من العمر وترين 11 أحمق أتوا فقط ليشاهدوكِ ؟ |
| Samurai, ¿te gustaría trabajar como guardaespaldas? | Open Subtitles | ساموراي، أتريد أن تكون حارساً؟ |
| ¿Te gustaría... que te llevara a un restaurante elegante... y después ir de tiendas? | Open Subtitles | ما رأيك أن أصطحبك إلى مطعم راقي ؟ ثم نذهب للتسوق ببذخ |
| ¿Te gustaría que tu viejo padre te enseñe a ser un maestro entrenador? | Open Subtitles | هل تحب والدك العجوز أن يعلمك كيف تكون مدربا بارعا ؟ |
| ¿Te gustaría escribir algo en la pizarra? | Open Subtitles | أترغب بكتابة بعض الكلمات بالأحرف المتصلة على اللوح اليوم؟ |
| ¿Te gustaría oír mi opinión sobre el inminente abuso de dominio en nuestra ciudad? | Open Subtitles | هل تودّ سماع موقفي حول إساءة حق نزع الملكيّة في مدينتنا العادلة؟ |
| ¿Te gustaría ir a mi torneo de raquetball de celebridades? | Open Subtitles | أتودّين المشاركة بمسابقة كرة المضرب للمشاهير؟ |
| Esto sonará extraño. ¿Pero te gustaría ser mi abuela? | Open Subtitles | هذا مُربِك نوعاً ما, لكن هل تحبين أن تكوني جدتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 