| ¿Tienes miedo de tener que reabrir el caso y actuar como un agente federal? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فتح القضية مجدداً يمكنك ان تمثل أنك عميل فيدرالى لخمس دقائق ؟ |
| ¿Tienes miedo de demostrar tu amor en público? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟ |
| Mamá, ¿tienes miedo de dormir sola en la casa? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟ |
| ¿Tienes miedo de llegar en último lugar? | Open Subtitles | هل تخشى أن تحتل المركز الأخير؟ |
| ¿Tienes miedo de que los chicos vuelvan a casa y nos vean a las dos borrachas? | Open Subtitles | أتخشين أن يعود الأولاد إلى البيت ويرونا ثملتَين؟ |
| Tienes miedo de no poder controlarte? | Open Subtitles | أأنت خائف من ان لا تقدر على التحكم في نفسك؟ |
| ¿Tienes miedo de que si te aferras a la oscuridad y solo a la oscuridad, podría comenzar a gustarte? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟ |
| ¿Tienes miedo de que estos chicos averigüen que no sabes dar un puñetazo como el maricón que eres? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟ |
| ¿Tienes miedo de jugar a ver quién tiene más coraje con alguien que puede ganarte? | Open Subtitles | هل أنت خائف من اللعب الدجاج مع شخص الذين قد فاز في الواقع كنت؟ |
| ¿Tienes miedo de hacer el acto que me va a devolver a la vida? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فعل الفعل الواحد الذي سوف يعيدني إلي الحياة ؟ |
| ¿Tienes miedo de saber lo que ha sucedido? | Open Subtitles | هل أنت خائف من معرفة ماذا حدث ؟ |
| ¿Tienes miedo de abrirte a los demás? | Open Subtitles | هل أنت خائف من المودّة ؟ |
| Porqué, ¿tienes miedo de que te despidan de nuevo? | Open Subtitles | لماذا, هل أنتِ خائفة من أن تطردي مجدداً؟ |
| ¿Tienes miedo de que tus colegas del CSI te quiten los primeros planos? | Open Subtitles | هل تخشى أن زملائك في المعمل الجنائي سيسرقون الأضواء ؟ |
| Espera. ¿Tienes miedo de estar aquí sola con él? | Open Subtitles | كلاّ مهلاً، ريّثي أتخشين البقاء معه لوحدك هنا؟ |
| ¿Qué eres, hombre, hazlo, tienes miedo de él? | Open Subtitles | -ما بك يا رجل ، قم بذلك ، أأنت خائف من ذلك ؟ |
| ¿Tienes miedo de encontrar crema depiladora en tu shampoo de nuevo? | Open Subtitles | أخائف من أن أضع لك شيئاً في الشامبو الخاص بك؟ |
| ¿Tienes miedo de luchar tú mismo contra mí, serpiente cobarde? | Open Subtitles | أتخاف أن تقاتلنى بنفسك أيها الثعبان الجبان ؟ |
| Qué pasa, Vinny, ¿tienes miedo de jugar con el monstruo? | Open Subtitles | ماذا حدث يا فيني هل انت خائف من لعب دور الفطيرة مع وحش البحر |
| Sofía, ¿tienes miedo de quedarte sola? | Open Subtitles | صوفيا هل تخافين من أن تكوني وحيدة؟ |
| ¿Tienes miedo de morir? | Open Subtitles | هل تخاف أن تموت |
| ¿Tienes miedo de que alguien nos descubra? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تخاف من ان يمسك بنا احد؟ |
| ¿Tienes miedo de decepcionarme? Siempre lo hiciste bien estando ebrio. | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من أن أخيب أملك لطالما كنت مخموراً جيداً ؟ |
| ¿Tienes miedo de que te vean conmigo? | Open Subtitles | هل انت خائفه من ان يراك شخصا معى ؟ |
| ¿Tienes miedo de que vaya detrás de ti otra vez? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟ |
| Si no tienes miedo de lo que te pase a ti que sobre tus hijos? | Open Subtitles | أتخاف من معرفة ما سيحدث لك ؟ ماذا عن أولادك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 