Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ tienes un cigarrillo" - Traduction Espagnol en Arabe
-
ألديك سيجارة
-
هل لديك سيجارة
-
هل معك سيجارة
-
هل لديك سجائر
-
هل معك سجائر
-
هل لديكِ سيجارة
-
الديك سيجارة
-
أمعك سيجارة
-
ألديك سيجاره
-
ألديك سيغارة
-
ألديكِ سيجارة
-
هل معك دخان
-
الديك سجائر
-
معكِ سيجارة
| ¿Tienes un cigarrillo extra? | Open Subtitles | ألديك سيجارة أخرى ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo, Danny Boy? | Open Subtitles | ألديك سيجارة داني-بوي؟ |
| - ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة ؟ |
| - ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل معك سيجارة ؟ |
| Carajo, ¿tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل لديك سجائر ؟ |
| - ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل معك سجائر ؟ نعم .. |
| ¿Tienes un cigarrillo de sobra? | Open Subtitles | هل لديكِ سيجارة زيادة ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo para mí? | Open Subtitles | ألديك سيجارة من أجلي يا ( جون ) ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo? No. | Open Subtitles | ألديك سيجارة ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo Frank? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة فرانك؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة ؟ |
| ¿Oye señor tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل معك سيجارة ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل معك سيجارة ؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo, cariño? | Open Subtitles | ألديكِ سيجارة يا حبيبتي؟ |
| ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | هل معك دخان ؟ |
| Hey, camarada. ¿Tienes un cigarrillo? | Open Subtitles | صديقي الديك سجائر ؟ |