| Me gustaria que no hicieras eso. ¿Tienes un plan? | Open Subtitles | أتمنّى بأنّك لا تفعل ذلك مرة أخري هل لديك خطة لتلك الليلة ؟ |
| A ver... ¿tienes un plan brillante para hacernos entrar? | Open Subtitles | إذا ، هل لديك خطة عبقرية لتدخلنا إلى الداخل ؟ |
| Vale, tienes un plan B por si mi hipotética persona solo pudiera hacer | Open Subtitles | حسنا، هل لديك خطة احتياطية في حالة افتراضية يمكنه للشخص القيام به فقط |
| ¿Tienes un plan para esto? | Open Subtitles | حول كيفية بيع المزيد من الجعة والبرجر. ألديك خطة لذلك؟ |
| Bien, ¿qué quieres hacer, entrarle a los casinos indios o tienes un plan B? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا ماذا تريد أن تفعل، مداهمة نادي القمار الهندي أم ماذا، ألديك خطة بديلة؟ |
| No tenemos enlace, no podemos llamar por ayuda. ¿Tienes un plan mejor? | Open Subtitles | ليس لدينا وسائل إتصال، لا يُمكننا طلب المساعدة، هل لديك خطة أفضل ؟ |
| ¿Bueno, tienes un plan para sacar a Beck fuera de su oficina? | Open Subtitles | حسنا , هل لديك خطة لإبعاد (بيك) عن مكتبه ؟ |
| ¿Por qué, tienes un plan mejor? | Open Subtitles | لماذا, هل لديك خطة أفضل؟ |
| Entonces, ¿tienes un plan de emergencia? | Open Subtitles | لذلك، هل لديك خطة طوارئ؟ |
| ¿Tienes un plan para eso también? | Open Subtitles | هل لديك خطة لهذا أيضاً؟ |
| ¿Tienes un plan mejor? Sí. | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| ¿Tienes un plan para cuando veas a Charlie? | Open Subtitles | هل لديك خطة عندما ترين "تشارلى"؟ |
| ¿Tienes un plan o no, Moisés? | Open Subtitles | هل لديك خطة ياموسى أم لا؟ |
| Sabes un montón sobre este chico Spike. ¿Tienes un plan? | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن (سبايك) هذا هل لديك خطة ؟ |
| ¿A ver, tienes un plan o no? | Open Subtitles | الآن ، هل لديك خطة أم لا؟ |
| ¿Tienes un plan para salir de aquí? | Open Subtitles | ألديك خطة للخروج من هنا ؟ |
| ¿Tienes un plan para cuando todo esté listo? | Open Subtitles | ألديك خطة ننفذها حين يصبح جاهزاً؟ |
| ¿Tienes un plan B? | Open Subtitles | ألديك خطة اخرى ؟ |
| ¿Tienes un plan o vas a seguir mirando la pared? | Open Subtitles | ألديكِ خطة أم ستمكثين تحدقين في الحائط؟ |
| ¿Tienes un plan para cuando estemos allí? | Open Subtitles | هل لديكِ خطة عندما نصل إلى هناك؟ |
| Mira, tienes un plan mejor? | Open Subtitles | الديك خطة افضل ؟ |
| ¿Tienes un plan para ellas? | Open Subtitles | هل لديك خطّة لهم؟ |
| ¡Tyr! dime que estoy loco, pero no sé porque sospecho que tienes un plan. | Open Subtitles | دعوة لي مجنون, ولكن أنا الرهان كنت قد حصلت على خطة احتياطية. |
| ¿Tienes un plan de respaldo? | Open Subtitles | ألديك خطّة تدعّم ذلك؟ |
| Por favor Robert, dime que tienes un plan brillante para llevar esta cosa... por todo el camino a Texas para que nadie revise tu camioneta... | Open Subtitles | أرجوك أخبرنى يا روبرت أنك لديك خطه عبقريه لنقل هذا الشىء طوال الطريق الى تكساس دون أن يفتش أحد شنطة سيارتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 