"¿ todo en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل كل شيء على ما
        
    • هل كل شئ
        
    • أكلّ شيء
        
    ¿Está todo en orden? ¿Todo bien? Open Subtitles بني , هل أنت بخير هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Está todo en orden en casa? Open Subtitles هل كل شيء على ما يُرام بالمنزل؟
    ¿Está todo en orden en casa? Open Subtitles هل كل شيء على ما يُرام بالمنزل؟
    Muy bien, voy a salir. ¿Está todo en la lista? Open Subtitles حسنا , أنا خارج هل كل شئ موجود في تلك القائمة ؟
    Dígame, ¿está todo en orden en Setauket? Open Subtitles اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟
    - ¿Todo en orden, jefe? Open Subtitles أكلّ شيء بخير، سيدي؟
    Hola, Banana. ¿Todo en orden? Open Subtitles مرحبًا عزيزتي هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Todo en orden, señor? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ، سيدي؟
    Que? Todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    - ¿Está todo en orden? - Sí. Open Subtitles ــ هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام؟
    Está todo en orden. Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام
    Esta todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Está todo en orden? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام؟
    Llegaste muy temprano. ¿Todo en orden? Open Subtitles لقد جئت للمنزل مبكراً هل كل شئ بخير؟
    - ¿Todo en orden, doctor? Open Subtitles هل كل شئ تمام يا دكتور ؟
    ¿Està todo en orden abajo? Open Subtitles هل كل شئ بخير بالأسفل؟
    ¿Está todo en orden? Open Subtitles أكلّ شيء كما يرام؟
    ¿Está todo en regla? Open Subtitles أكلّ شيء موجود؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus