| Es la indicada. ¿Todos están de acuerdo? | Open Subtitles | إنّها الشخص المناسب هل الجميع موافق في هذا؟ |
| ¿Y todos están de acuerdo con esta nueva dirección de los tuyos? | Open Subtitles | هل الجميع مشترك مع هذا الاتجاه الجديد لك؟ |
| El Modo de invisibilidad no es del todo eficaz si se divide. ¿Todos están bien? | Open Subtitles | الوضع الخفي ليس فعالا تماما إذا تم تقسيمها. هل الجميع بخير؟ |
| ¿Todos están aquí porque sus horarios están jodidos? | Open Subtitles | هل الجميع بهذا الطابور يعانون من أن جداولهم تم تعطيلها؟ |
| ¿Todos están listos? | Open Subtitles | هل الكل مستعد ؟ |
| ¿Qué pasó allá? ¿Todos están bien? Esa fue una experiencia extraña. | Open Subtitles | ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها |
| Escuché lo que paso, ¿todos están bien? | Open Subtitles | سمعت بما حدث؛ هل الجميع بخير؟ |
| Bien hecho, chicos. ¿Todos están bien? | Open Subtitles | أحسنتما يا رجال، هل الجميع بخير؟ |
| ¿Todos están listos para el café y quizá para el postre? | Open Subtitles | هل الجميع جاهزٌ للقهوى... وربما بعض, التحلية؟ |
| ¿Todos están aquí? - Zoya, vámonos. - Sí, conduce este vehículo. | Open Subtitles | هل الجميع هنا مالخطب لحظه واحده |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ هل قفز الجميع؟ |
| Dije: ¿todos están afuera? | Open Subtitles | أنا قلتُ ، هل الجميع في الخارج؟ |
| ¿Cómo están todos? ¿Están bien? | TED | كيف الجميع؟ هل الجميع بخير؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? Lo sé. | Open Subtitles | هل الجميع مُرتاحون؟ |
| ¿Todos están listos? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Ahora, ¿todos están borrachos? | Open Subtitles | الآن، هل الكل سكير؟ |
| Ahora está hablando conmigo. ¿Todos están bien ahí dentro? | Open Subtitles | سوف تتحدث معى الان هل كل شخص بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 