| Quieren saber, cuando te hablan y comparten una idea, si lo tomaste en cuenta al tomar una decisión. | TED | يريدون أن يعرفوا، عندما يتحدثون معك ويشاركون أي فكرة، هل أخذت ذلك في الاعتبارعندما اتخذت قرارًا؟ |
| Hey, Jim, ¿tomaste a tus hijos como reducción de impuestos el año pasado? | Open Subtitles | هيي , جيم , هل أخذت أطفالك كتخفيظات في السنة الماضية ؟ لأنه إذا كان لا سأكون واثقة لإستخدامهم |
| Tomaste calmantes antes de abordar? | Open Subtitles | هل تناولت أي مسكنات قبل صعودك إلى الطائرة |
| ¿Tomaste muestras del pis y las huellas de zapatos del baño? | Open Subtitles | هل اخذت عينة بولية واثار الاقدام من المرحاض |
| Estos huesos todavía están grasientos. ¿Tomaste la temperatura interna? | Open Subtitles | هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟ |
| Eso. Tomaste tú la caja de música que me dió la abuela? | Open Subtitles | هل أخذت صندوق الموسيقى الذي أعطتني أياه جدتي؟ |
| Oye, Mamá, ¿tú de casualidad tomaste dinero de mi cuarto? | Open Subtitles | صباح الخير يا أمى هل أخذت أى أموال من غرفتى ؟ |
| ¿Tomaste mi Porsche del estacionamiento? | Open Subtitles | هل أخذت سيارتي البورش من راكن السيارات؟ ؟ |
| Es tu corazón. ¿Tomaste el remedio? | Open Subtitles | خذ الأمر بجدية، هذا قلبك، هل أخذت حبة الدواء؟ |
| ¿Tomaste $20 de mi billetera en el verano de 1970? | Open Subtitles | هل أخذت 20 دولار من محفظتي في صيف عام 1970؟ |
| ¿Te tomaste la medicina para la presión? | Open Subtitles | هل تناولت دواء ضغط الدمّ اليوم؟ |
| ¿Te tomaste una Ambien con tu Franzia y estás sonámbula? | Open Subtitles | هل تناولت حبوب منوّمة مع المشروب ومشيت أثناء نومك إلى هنا؟ |
| ¿Cariño, tomaste uno de esos esta mañana? | Open Subtitles | هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟ |
| ¿Te tomaste las pastillas que te dieron? | Open Subtitles | هل اخذت الاقراص التى وصفها لك الطبيب |
| Está bien, siento lo de anoche, pero ¿tomaste mi arma? | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟ |
| ¿Por casualidad tomaste agua desde que te llenaron la cantimplora? | Open Subtitles | .. والآن، هل شربت من حاويتك منذ أن ملأها لك ؟ .. |
| - ¿Te tomaste tus pastillas? - ¿Me esperas un segundo? | Open Subtitles | هل تأخذ حبوبك هلّ بالإمكان أن تنتظري ثانية |
| Tomaste fotos del arbol? | Open Subtitles | يا أمي، هل التقطت صورة من الشجرة؟ |
| Hasta el punto de-- ¿tomaste la mejor decisión? | Open Subtitles | أقترب الى النقطة هل اتخذت القرار الصحيح؟ |
| ¿Tomaste tu suplemento de hierro? | Open Subtitles | هل تناولتِ المُكمّلات الحديدية؟ |
| - ¿Tomaste alguna paga de ese show? - ¿Yo? No, no lo hice. | Open Subtitles | هَلْ أَخذتَ أيّ مال لمعرضِهم ني لا أنا لَمْ |
| Gary, ¿le tomaste una foto a las tazas? | Open Subtitles | 45 جاري" هل صورت هذه الأكواب؟" |
| Tomaste pildoras del cuarto de medicinas? | Open Subtitles | هل أخذتي حبوب من غرفة الأدوية؟ |
| ¿Tomaste demasiada medicina para la gripe? | Open Subtitles | حسنٌ، مالذي حدث؟ هل تناولتي الكثير من دواء الرشح؟ |
| ¿Alguna vez tomaste la hormona del crecimiento? | Open Subtitles | هل تعاطيت هرمونات النمو من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 