| - ¿Hace mucho que trabaja aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ وقت طويل؟ |
| Max, usted... ¿usted trabaja aquí ahora? | Open Subtitles | (ماكس) هل تعمل هنا الآن؟ |
| ¿Trabaja aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Disculpe ¿Trabaja aquí en el museo? | Open Subtitles | هل تعملين هنا في المتحف؟ |
| - ¿También trabaja aquí? | Open Subtitles | هل يعمل هنا أيضاً ؟ |
| usted trabaja aquí o está pidiendo limosna? | Open Subtitles | أتعمل هنا أم فقط تتسكّع؟ |
| ¿Trabaja aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| - ¿Trabaja aquí, señorita Berry? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، يا انسه (بيري) |
| Sí, ¿trabaja aquí? | Open Subtitles | أجل ، هل يعمل هنا ؟ |
| ¿Trabaja aquí? | Open Subtitles | أتعمل هنا ؟ |
| No puedes seguir viniendo. ¡Trabaja aquí! | Open Subtitles | ،لا يمكنك الاستمرار في المجىء إلي هنا هو يعمل هنا |
| Oiga, ¿trabaja aquí? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنت تعمل هنا ؟ |
| Perdoné. Hola. ¿Trabaja aquí? | Open Subtitles | المعذره، مرحباً أتعملين هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 