| Hola. ¿Trabajas aquí la mayoría de los días? | Open Subtitles | أهلاً، هل تعمل هنا أغلب الأيام |
| ¿Trabajas aquí o algo así? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعمل هنا أو ما شابه؟ |
| ¿Trabajas aquí o vas de oficina en oficina dando consejos? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Entonces, ¿trabajas aquí, Jovencita? | Open Subtitles | اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Grandulón ¿trabajas aquí también? | Open Subtitles | أيها الرجل الضخم... أتعمل هنا أيضاً؟ |
| - ¿Así que trabajas aquí? - Eso podrías decir. ¿Has venido a robar el banco? | Open Subtitles | ـ إذاً,أنت تعمل هنا ـ نوعاً ما,هل تسحب أموالاً من البنك؟ |
| ¿Tú trabajas aquí? | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| ¿Hace mucho que trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| - ¿Tú trabajas aquí, niñito? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ايها الفتى الصغير؟ -نعم |
| Sí, sí. ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | أجل , هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Tú también trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| - ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | قف ، هل تعمل هنا ؟ |
| ¿También trabajas aquí? | Open Subtitles | انتظر. هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| ¿Qué, trabajas aquí o algo? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، أو لشيئاً ما ؟ |
| ¿Trabajas aquí desde hace mucho? | Open Subtitles | إذاً , هل تعملين هنا منذ فترة ؟ |
| Discúlpeme. ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}المعذرة ، هل تعملين هنا ؟ |
| ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | أتعمل هنا ؟ |
| Perdona, trabajas aquí. Cómo no me di cuenta con ese disfraz. | Open Subtitles | آسف, أنت تعمل هنا, كان يجب أن أعرف من خلال هذه الملابس السخيفة التي ترتديها |
| Ahora trabajas aquí. | Open Subtitles | أتعملين هنا الأن |
| - ¿Adónde vas? - Trabajas aquí, ahora. Límpialo. | Open Subtitles | مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان- |
| Y trabajas aquí en lugar de asolearte en la playa con una tanga. | Open Subtitles | و أنتِ تعملين هنا بدلاً من التعرض لأشعه الشمس على الشاطيء في ثوب مائي صغير |
| ¿Qué haces? ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | اذن ماذا تفعل اتعمل هنا |
| Hola. Así que... ¿ Tu... tu... trabajas aquí ahora? | Open Subtitles | مرحبا اوه اتعملين هنا الآن؟ |
| ¿Trabajas aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | إذاً، هل تعملين هُنا بدوامِاً كامل ؟ |
| ¿Trabajas aquí ahora? | Open Subtitles | أتعملين هُنا الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 