| Siento lo de tu hijo. ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | أنا آسفٌ لما سمعته عن ولدكِ هل سيكون بخير ؟ |
| - El va a estar bien? - Tiene una herida muy mala, Dawn. | Open Subtitles | هل سيكون بخير لقد أصيب بشدة يا داون |
| ¿De qué hablas? ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | ماذا تقصدين هل سيكون بخير ؟ |
| - ¿Va a estar bien en el sofá? - ¡Muy bien! | Open Subtitles | - هل ستكون على ما يرام على الاريكة ؟ |
| Gracias a Dios. ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | الحمد لله. هل سيكون بخير ؟ |
| - ¿Crees que va a estar bien, papá? | Open Subtitles | هل سيكون بخير,أبي؟ . سوف يكون بخير |
| - ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | إذن هل سيكون بخير ؟ |
| Nada, ¿va a estar bien? | Open Subtitles | لا شىء ,هل سيكون بخير ؟ |
| - ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| -Él va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير .. |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| ¿Él va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| Ella va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| Con él va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير معه؟ |
| - ¿Ella va a estar bien? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Me asusté. ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | لقد أصبتُ فقط بالذعر , هل سيكون على ما يرام ؟ |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | هل سيكون على مايرام ؟ |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | أسيكون بخير ؟ |
| ¿Va a estar bien? | Open Subtitles | أسيكون على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 