"¿ vamos a hacer esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل سنفعل هذا
• هل سنفعل ذلك
• هل نفعل هذا
• هل سنقوم بذلك
• هل سنقوم بهذا
• أسنفعل هذا

¿Vamos a hacer esto o vas a estar escondido en las sombras toda la noche?
هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟

- ¿Realmente vamos a hacer esto?
هل سنفعل هذا حقاً ؟

¿Vamos a hacer esto o qué?
هل سنفعل هذا ام ماذا؟

, ¿vamos a hacer esto ahora?
هل سنفعل ذلك الان ؟

¿vamos a hacer esto al estilo Whitechapel, entonces?
هل نفعل هذا إذن علي طريقة ( جاك السفّاح ) ؟ (WhiteChapel : مدينة بلندن شهدت جرائم جاك السفّاح)

¿De verdad vamos a hacer esto?
هل سنقوم بذلك حقاً؟

¿Vamos a hacer esto toda la noche?
هل سنقوم بهذا طوال الليل؟

Sam, llegó la hora. ¿Vamos a hacer esto o no?
(لقد حان الوقت يا (سام أسنفعل هذا أم لا؟

¿Vamos a hacer esto o no?
هل سنفعل هذا أو لا؟

¿De verdad vamos a hacer esto ahora?
هل سنفعل هذا الأن حقاً ؟

¿Vamos a hacer esto o qué?
هل سنفعل هذا أم ماذا؟

¿Vamos a hacer esto de nuevo?
هل سنفعل هذا مجددا ؟

¿Vamos a hacer esto, o voy por mi emparedado?
هل سنفعل هذا أم أتناول شطيرتي ؟

¿De verdad vamos a hacer esto?
إذاً هل سنفعل هذا حقاً؟

Extraña familia Cosby, ¿vamos a hacer esto o no?
عائلة غريبة، هل سنفعل هذا أم ماذا؟

Oh, Dios mío, vamos a hacer esto 50 veces más?
أوه , يا إلهي , هل سنفعل هذا 50 مرة ؟

¿De verdad vamos a hacer esto?
هل سنفعل ذلك حقاً ؟

-¿Vamos a hacer esto o no?
ـ هل نفعل هذا أم لا؟

¿En verdad... vamos a hacer esto, hermano?
هل سنقوم بذلك حقا، أخي؟

¿Vamos a hacer esto cada vez?
هل سنقوم بهذا في كل مرة ؟

Entonces, ¿vamos a hacer esto o qué?
أسنفعل هذا أم ماذا؟