| Probablemente ambos están por ahí planeando algo para nosotras realmente especial para esta noche. ¿Vas a hacer algo especial esta noche? | Open Subtitles | إنهم على الأرجح كلاهما بالخارج. يخططون لشيء خاص جداً لنا الليلة. هل ستفعل أي شيء خاص الليلة؟ |
| ¿Vas a hacer algo con la gente muriendo en el África? | Open Subtitles | هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟ |
| Vas a hacer una llamada telefónica? | Open Subtitles | هل ستقوم بإجراء مكالمة هاتفية؟ |
| ¿Me vas a hacer otra sugerencia inapropiada? | Open Subtitles | ماذا , هل ستقوم بمغازلتي بطريقه غير مؤذبه؟ |
| ¿Lo vas a hacer? | Open Subtitles | الأثداء الكبيرة المزيفة. هل ستفعلين ذلك حـقـاً؟ |
| Oye, Paul. ¿De veras vas a hacer esto? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقا يا بول - نعم سأفعله حقا - |
| Bueno, ¿vas a hacer algo especial para celebrarlo? | Open Subtitles | اذن هل ستفعل اي شيء خاص للاحتفال ؟ |
| ¿Harás lo que creo que vas a hacer? | Open Subtitles | هل ستفعل ما أعتقد أنّك ستفعله؟ |
| ¿Vas a hacer algo o qué? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً أم ماذا؟ |
| ¿Vas a hacer algo al respecto? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاَ حياله ؟ |
| Esta señora quiere arrestarme. ¿Vas a hacer eso? | Open Subtitles | السيدة تريد اعتقالي هل ستفعل ذلك ؟ |
| ¿Vas a hacer otra lista de pros y contras? | Open Subtitles | لنقم ياإلهي هل ستقوم بلائحة حسنات وسيئات؟ |
| Mira, ¿vas a hacer algo con respecto a esta chica o no? | Open Subtitles | اسمع, هل ستقوم بفعل شيء حيال موضوع تلك الفتاة أم لا؟ |
| ¿Vas a hacer tu jugada o qué? | Open Subtitles | هل ستقوم بالخطوة الأولى أم لا؟ |
| Ahora, por favor, ¿vas a hacer lo que te pido? | Open Subtitles | الآن ، من فضلك ، هل ستفعلين ما طلبته منك ؟ |
| ¿Tú vas a hacer algo? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟ |
| ¿Vas a hacer esto más difícil de lo que es? | Open Subtitles | هل ستجعلين الامر اكثر صعوبة مما هو عليه ؟ |
| ¿Vas a hacer la carrera para presidente? | Open Subtitles | هل سترشح نفسك للرئاسة؟ |
| - ¿Vas a hacer eso por este tipo? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ هل ستفعلها لأجل هذا الشخص |
| ¿Vas a hacer un taponamiento con un globo al estilo MacGyver? | Open Subtitles | هل ستقومين بإيقاف النزيف باستخدام البالون ؟ |
| ¿Vas a hacer algo? | Open Subtitles | ، أستفعل شيئاً حيال ذلك ؟ |
| ¿Vas a hacer algo que tal vez esta vez no podamos reparar? | Open Subtitles | أتقدم على شيء لا يمكننا التستر عنه هذه المرة؟ |
| ¿Vas a hacer que te pida salir? | Open Subtitles | تبا. هل ستجعلني أدعوك للخروج معا؟ |
| ¿Vas a hacer esto todo el viaje? | Open Subtitles | هل سوف تفعل هذا طوال الرحله? |
| ¿ Vas a hacer algo ahora? | Open Subtitles | هل تفعلين أي شئ الآن؟ |
| Sí, ¿qué vas a hacer con tu trabajo? Sí, creo que sí. | Open Subtitles | أجل ، و ماذا ستفعلى بخصوص وظيفتك أستحتفظين بها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 