| ¿ Vas a ir a las pampas porque soñaste con un búho? | Open Subtitles | هل ستذهب الى سهول البامبا لأنه راودك حلم عن بومة؟ |
| ¿Vas a ir a la conferencia de trauma y cuidados intensivos en mayo? | Open Subtitles | هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟ |
| Ansío ir a mi casa el Día de Acción de Gracias. -¿Tú te vas a ir a casa? | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار للعودة للبيت لعيد الشكر هل ستذهب للبيت؟ |
| ¿Vas a ir a la reunión con los franceses en julio? | Open Subtitles | هل ستحضر الإجتماع مع الفرنسيين في يوليو؟ |
| ¿Vas a ir a / / la tienda de fuegos artificiales? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى سوق الألعاب النارية؟ |
| ¿Vas a ir a la iglesia? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الكنيسة؟ |
| Estaré una hora, como mucho. ¿Vas a ir? | Open Subtitles | انا سوف ابقى لساعة على اكثر تقدير هل ستذهب ؟ |
| ¿Vas a ir a la cárcel por él el resto de tu vida? | Open Subtitles | ..هل ستذهب للسجن نيابةً عنه لبقية حياتك؟ |
| ¿Vas a ir de Abraham Lincoln de joven por Halloween? | Open Subtitles | هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟ |
| Si vas a una guerra nuclear, no dejes misiles en tu depósito. ¿Vas a ir al funeral? | Open Subtitles | إن فجّرت قنبلة نووية فلا تترك قذيفة في حوزتك هل ستذهب إلى الجنازة؟ |
| No quiero ser cotilla, pero ¿vas a ir a esa fiesta? | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل ولكن هل ستذهب إلى الحفل؟ |
| -Bueno, ¿entonces vas a ir abajo? | Open Subtitles | حسناً، هل ستذهب إلى هناك؟ |
| ¿Vas a ir así? | Open Subtitles | هل ستذهب بهذه الطريقة هيا امضي من هنا. |
| ¿Vas a ir a la casa de Lisa mañana por la noche? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى بيت ليسا ليلة الغد؟ |
| - ¿Vas a ir al cine hoy? | Open Subtitles | هل ستذهب لمشاهدة فيلم الليلة؟ لا أعلم. |
| Está bien, aún es demasiado temprano para hablar de comics. ¿Vas a ir a por un café? | Open Subtitles | الوقت مبكر للحديث عن الكتب المصورة الهزلية، هل ستحضر القهوة؟ |
| - ¿Tú vas a ir también? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب أيضا؟ |
| ¿ Vas a ir a Gomer, Likivu? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى غوما , او بحيرة كيفو ؟ |
| - Yo nunca fui. - ¿ Vas a ir a la ópera? | Open Subtitles | لم أذهب من قبل - هل أنتِ ذاهبة لمسرح المتروبوليتان؟ |
| -¿Vas a ir de compras por tres horas otra vez? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
| ¿Vas a ir a Wimbledon este año? | Open Subtitles | هل ستحضرين مشاهدة بطولة ويمبلدون للتنس هذا العام؟ |
| Con respecto a Gracie, ¿vas a ir a la audiencia por la custodia? | Open Subtitles | وبالنسبه لجريسي هل ستذهبي الي جلسة الوصايه ؟ |
| ¿Vas a ir a algún lugar? | Open Subtitles | هل أنتي ذاهبة لمكانٍ ما؟ |
| Oye, ¿vas a ir a casa de Ezra después para ayudarle a trasladar todos sus papeles y cosas de espías? | Open Subtitles | أيمكنكِ الذهاب لاحقًا لمساعدة (إيزرا) لنقل أبحاثه وأغراض التجسس؟ |
| Así que, ¿sólo vas a ir allá y tomarlo? | Open Subtitles | أنه خطير لذا أستذهب إلى هناك لأخذه فحسب ؟ |
| ¿Vas a ir vestida así a la gala benefica? | Open Subtitles | أستذهبين مرتدية هذا إلى الحفل الخيري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 