| Jeez, que lloron. vas a llorar todo el dia, lloron? | Open Subtitles | يا الهي ماهذا الطفل البكاء هل ستبكي طول اليوم ايها الطفل البكاء |
| Sí, ¿vas a llorar, cobarde? | Open Subtitles | نعم، هل ستبكي؟ هل ستبكي أيها الطفل المدلل؟ |
| ¡Dios, si vas a llorar por todo! | Open Subtitles | يا إلهي، هل ستبكي حول ذلك |
| Qué. ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | ماذا، هل ستبكين ؟ |
| # Louie, Louie, vas a llorar. # | Open Subtitles | لوي ، لوي ، سوف تبكي |
| ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هل سوف تبكين ؟ |
| ¿Vas a llorar por eso? ¿Campeón de Halo? | Open Subtitles | هل ستبكي بسبب ذلك يابطل هالو ؟ |
| ¿Vas a llorar en clases, llorona? | Open Subtitles | هل ستبكي أكثر من بكائكِ في الصف؟ |
| Oh, Dios mío. ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | يا إلهي، هل ستبكي ؟ |
| ¿ Vas a llorar como un niñito? | Open Subtitles | هل ستبكي كطفل صغير؟ |
| ¿Vas a llorar o a levantarte? | Open Subtitles | هل ستبكي أو ستنهض؟ |
| Fíjate en el pobre Duende júnior. ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | أنظر إلى (جوبلن جونير) الصغير , هل ستبكي ؟ |
| ¿Qué, vas a llorar? Maldito maricón. | Open Subtitles | هل ستبكي أيها الضعيف؟ |
| ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | ماذا,هل ستبكي حول ذلك؟ |
| ¿Vas a llorar otra vez? | Open Subtitles | هل ستبكي مجددا؟ |
| ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هل ستبكي لهذا السبب؟ |
| ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هل ستبكي ؟ هل ستبكي ؟ |
| ¿Qué, vas a llorar ahora? | Open Subtitles | ماذا، هل ستبكين الآن |
| Vamos, ¿que vas a hacer al respecto? ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هيا , ما الذي سوف تفعله , هل سوف تبكي. |
| ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هل سوف تبكين |
| ¿Vas a llorar ahora también? | Open Subtitles | أستبكي أنت أيضا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 