| ¿Vas a matarme cuando no tengo forma de defenderme? | Open Subtitles | هل ستقتلني بدون أي وسيلة أدافع فيها عن نفسي؟ |
| ¿Vas a matarme, o estás jugando con tu comida? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | لذا ماذا أنت فاعل هل ستقتلني ؟ |
| Entonces, ¿vas a matarme aquí o tenemos que salir? | Open Subtitles | اذا هل ستقوم بقتلي هنا، ام علينا ان نخرج جانباً؟ |
| ¿Vas a matarme a mí también? | Open Subtitles | هل ستقتلني أيضاً؟ لا. |
| ¿Vas a matarme o qué? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ماذا؟ |
| ¿Vas a matarme igual que a mi padre? | Open Subtitles | هل ستقتلني , كما قتلت والدي ؟ |
| ¿Vas a matarme tambien? | Open Subtitles | هل ستقتلني ايضا؟ |
| ¿Golden, vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقتلني ياجولدن؟ |
| ¿Vas a matarme ahora? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن؟ |
| - ¿O qué? ¿También vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقتلني أيضاً؟ |
| ¿Vas a matarme a mí también? | Open Subtitles | هل ستقتلني أيضاً؟ |
| ¿Qué? ¿Vas a matarme por una puta? | Open Subtitles | ماذا , هل ستقوم بقتلي من أجل عاهرة ؟ |
| ¿Vas a matarme, niño? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي يافتى ؟ ستقتلني ؟ |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| ¿Vas a matarme por el hermano de este cretino? | Open Subtitles | اذا سوف تقتلني ؟ في حالة الاخوين الحمقى حسنا يا قلبي , الرجال يتحدثون |
| ¿Vas a matarme? | Open Subtitles | هل أنت ستقتلني ؟ |
| ¡Ah! ¿Vas a matarme tú mismo? | Open Subtitles | هل ستقتلنى بنفسك؟ |
| ¿Vas a matarme a mí también? | Open Subtitles | هل ستقتلينني أيضاً؟ |
| Cariño, ¿vas a matarme? | Open Subtitles | حبيبتى ... هل ستقتلينى ؟ |
| Si vas a matarme, mátame. | Open Subtitles | ،إن كنت تنوي قتلي فافعلها الآن |
| Y ahora vas a matarme porque soy un cabo suelto. | Open Subtitles | والآن ستقومين بقتلي لأنني لم أنهي العمل |
| ¿Qué, vas a matarme en esta celda? | Open Subtitles | ولن تخرج الآن - ماذا، أستقتلني في هذه الزنزانة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 