"¿ verdad o" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحقيقة أم
• حقيقة أم
• حقيقة او
• حقيقه ام
• حقيقة ام
• صواب أم خطأ
• أم التحدي
• الصراحة أم

Se plantea preguntas como ¿Debemos confiar en que los sentidos lleguen a la verdad o en nuestra propia razón?
ذلك يُثير تساؤلات مثل هل نعتمد على حواسنا للوصول إلى الحقيقة أم على أسبابنا الخاصة؟

¿Cree que me dijo la verdad o que quería hacerme sentir mejor?
تظن أنه كان يقول الحقيقة أم كان يحاول أن يخفف عني؟

Bien sea verdad o no, el consejo fue de manera no oficial, y resulta que de manera oficial es mi trabajo detenerte.
سواء كانت تلك حقيقة أم لا النصيحة كانت شخصية .. واتضح أنّه بشكلّ رسمي وظيفتي هي أن أقوم بإيقافك

¿ Verdad o consecuencia? ¿Quiénes de las que estamos aquí lo hicieron?
حسناً، حقيقة أم تحدي، من سيستمر طوال الليلة؟

Un voluntario escribía una oración en la pizarra, y el resto de los estudiantes tenían que adivinar si era verdad o mentira.
يكتب متطوع على اللوح جملة، وعلى بقية الطلاب أن يحزروا إن كانت حقيقة او كذبة.

¿Quién quiere jugar a verdad o reto? Vas a morder el polvo.
من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟ سأجعلك تأكل ترابي

Mira, hasta que sepamos quién es, si está diciendo la verdad o no tenemos que seguir haciendo lo que estamos haciendo.
اسمع، حتى نعرف من هو و سواء كان يقول الحقيقة أم لا يجب أن نستمر في فعل ما نفعل

¿Estabas diciéndome la verdad o solo tratabas de tranquilizarme?
هل كنت تقولين الحقيقة أم أنك تحاولين تهدئتي؟

¿Qué parte de la verdad o el hecho de que no confía en ella lo suficiente para contárselo?
أي جزء ، الحقيقة أم واقع أنكِ لم تثقِ بها كفاية لمشاركتها بهذا؟

¿Me dirás la verdad o tendré que sacártela?
اذا هل ستخبرني الحقيقة أم أن علي أن أذكرك ؟

No sabría decir si estás diciendo la verdad o no.
لا استطيع ان اقول ما اذا كنت يقول الحقيقة أم لا.

Y por cierto, no me preguntaste, si había participado de un cuarteto. ¿Verdad o consecuencia?
وبالمناسبة، لم تسألني إن كنتُ أقمتُ علاقة رباعيّة، الحقيقة أم التحدّي؟

No sé qué da más miedo, el hecho de que todo esto es verdad... o el hecho de que me lo esté contando a mí.
لا أعرف ما المخيف أكثر، أنّ هذا الأمر حقيقة أم أنّك تخبرني به

Bueno una vez bese a una chica en las Scout Girls, pero fue solo esa vez y estabamos jugando verdad o desafío y nunca volvió a suceder.
قبلت فتاة مرة واحدة في " قيرل سكاوت " لكنها كانت مرة واحدة وكانت لعبة " حقيقة أم جرأة " ولن تحدث ثانيةَ

¿Que vas ha hacer con esto? Sea la verdad o una mentira ...
أنت لن تفعل شيء من هذا القبيل سواء أكان ذلك حقيقة أم كذباً

Cuando sea su turno, tienen la opción de Verdad o Reto.
عندما يحين دورك يكون لديك خيار حقيقة أم تحدي

Eh, bueno, el juego no es la Verdad o Reto o Mentir. Sólo Verdad o Reto.
حسناً ، اللعبة ليست حقيقة أم تحدي أم كذب

Verdad o no.
حقيقة او لا أقول لك ان هذه الأشياء تعمل حاليا

Ves, Greg, ¿ Verdad o reto ?
انظروا، غريغ، حقيقه ام تحدي ؟

- Davicito. ¿Qué será, verdad o castigo?
دايفيد ) ماذا سوف تكون ؟ حقيقة ام ماذا ؟

¿Verdad o consecuencia, Claire?
صواب أم خطأ , (كلير)؟

- ¿Es realmente una buena idea? - Verdad o atrevimiento.
هذه فكرة جيدة في الواقع - الحقيقة أم التحدي -

- Me toca. ¿Verdad o consecuencia?
حسنًا دوري, اختاري يا كيتي الصراحة أم التحدي"؟"