"¿ ves alguna" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل ترى أي
• أترى أي
• هل ترين أي
• ترى اي

Mira a tu alrededor. ¿Ves alguna terminal de mantenimiento?
انظر من حولك هل ترى أي مدخل يمكنك أن تلج منه ؟

¿Ves alguna forma de salvarlo? ♪ ¿Qué... cae la presión?
هل ترى أي طريقة للحفاظ عليه؟ ضغطه ينخفض؟

¿Ves alguna vía rápida hacia una vacuna?
هل ترى أي مسار سريع للقاح؟

ves alguna otra cosa rara en tu declaración
أترى أي مدفوعات غريبة بكشف حسابك؟

Adelante, destruye el cuarto, ¿ves alguna computadora por aquí?
هيا قومي بتفتيش الغرفة، هل ترين أي جهاز كومبيوتر هنا؟

¿Pero ves alguna ironía en el hecho de que, para que arrojéis esa luz, tienes que, tú mismo, rodear de secretismo a tus fuentes?
لكن هل ترى أي سخرية في حقيقة أنه , لكي تسلط ذلك الضوء , لابد لك شخصياً , من أن تخلق نوع من الخصوصية أو السرية حول مصادرك ؟

¿Ves alguna bandera interesante allá arriba?
هل ترى أي علم مثير بالأعلى هناك؟

¿Ves alguna aspereza que haya que suavizar?
هل ترى أي حواف تحتاج الي صقل ؟

¿Ves alguna conexión entre este tipo y Raj? Sí.
هل ترى أي صلة بين هذا الرجل وراج؟

En los cables de alta tensión, ¿ves alguna caja?
على خطوط الكهرباء هل ترى أي صناديق؟

No veo ninguna señal ¿Ves alguna señal?
لا أرى أي لافتة هل ترى أي لافتة؟

Ves alguna cosa?
هل ترى أي شيء ؟

¿Ves alguna mano?
هل ترى أي يدين ؟

¿Ves alguna señal de transito?
هل ترى أي علامات شوارع؟

¿Ves alguna similitud con su cruz?
هل ترى أي تشابه مع صليبك؟

¿Ves alguna tapa de alcantarillado?
أترى أي فتحة بالوعة مجاري؟

¿Ves alguna raja en la piel?
أترى أي قطع في الجلد ؟

¿Ves alguna actividad dentro?
أترى أي حركة هناك؟

¿Ves alguna cola para comer aquí?
هل ترين أي طوابير من أجل الطعام هنا؟ .. لا...

Mira, quizá estornude-mee de vez en cuando pero yo no necesito pañales. ¿Ves alguna cana?
انظري،انا ربما اشخر-اتبول مره كل فتره لكنني لااحتاج للحفاظات هل ترى اي شعر رمادي هنا؟