"¿ ves esa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أترى تلك
        
    • أترى ذلك
        
    • أترى هذا
        
    • هل ترى تلك
        
    • هل ترى ذلك
        
    • هل ترى هذه
        
    • هل ترين تلك
        
    • أترين تلك
        
    • أترين ذلك
        
    • أترين هذا
        
    • اترى تلك
        
    • هل ترى هذا
        
    • نرى أن
        
    • أترى هذه
        
    • أتري ذلك
        
    Está bien, chico, ves esa hermosa criatura en la mesa de los postres? Open Subtitles حسنا طفلي أترى تلك المخلوقة الجميلة عند طاولة الحلوى؟
    Mira la puerta. PRIVADO ¿Ves esa puerta? Open Subtitles انظر إلى ذلك الباب يا صاح أترى ذلك الباب هناك؟
    Ves esa pequeña cosa en el circuito justo aquí? Open Subtitles أترى هذا الشيء الصغير للغاية من الدوائر الكهربائية هنا؟
    ¿Ves esa chica que está sentada ahí, con vestido gris? Open Subtitles آخر مرّة هل ترى تلك البنت الجالسة هناك ذات الفستان الرمادى؟
    Espera, espera. ¿Ves esa escalera de ahí? Open Subtitles إنتظر ، إنتظر ، إنتظر هل ترى ذلك السّلم هناك ؟
    ¿Ves esa señal? Open Subtitles انها ليله القتال, انظر هل ترى هذه النقطة؟
    ¿ Ves esa herramienta de allí, la que parece una tijera? Open Subtitles هل ترين تلك الآله هناك الذى تبدو كمقص الشجيرات
    Te lo voy a demostrar. ¿Ves esa chica que acaba de entrar? Open Subtitles أترين تلك الفتاة التي دخلت لتوها؟
    ¿Ves esa franja roja en el cielo? Open Subtitles أترين ذلك الخط الأحمر في السماء؟
    Bueno. Déjame presentarte a todos. Bien, ¿ves esa chica por ahí? Open Subtitles حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟
    ¿Ves esa chispa cuando chocan entre ellos? Open Subtitles أترى تلك الشرارة عندما يلتقى بعض تلك الأسلاك مع بعضها البعض؟
    Ves esa mirada en su cara, tiene sonrisa de satisfecho. Open Subtitles أترى تلك النظرة على وجهه وتلك الإبتسامة المعتدة
    ¿Ves... ves esa campana ahí encima? Era de mi primer barco. Open Subtitles أترى... أترى ذلك الجرس هناك؟ كان ذلك من سفينتي الأولى
    Ves, esa es la clase de cosa que espero saber... cuando la arrastre hasta allí. Open Subtitles أترى , هذا هو النوع من الأشياء التي آمل أن أنقِّب عنها عندما أدفعها إلى الذهاب إلى هناك
    ¿Ves esa chica allí de rojo? Open Subtitles هل ترى تلك البنت اللتي هناك ، اللتي تلبس الأحمر ؟
    ¿Ves esa cosita blanca allá a lo lejos en mitad del green? Open Subtitles هل ترى ذلك الشيء الأبيض الصغير النائية هناك في منتصف مسلك الغولف؟
    De acuerdo. aqui esta tu tarea. ¿Ves esa cosa dorada que cae? Open Subtitles هذه مهمّة صغيرة، هل ترى هذه الأشياء الذهبية التي تسقط من هناك؟
    ¿Ves esa chica bonita sentada sola en la barra? Open Subtitles هل ترين تلك الفتاة الجميلة التي تجلس إلى البار؟
    ¿Ves esa chica que está ahí? Open Subtitles أترين تلك الفتاة هناك ؟
    ¿Y ves esa peineta verde en mi pelo? Open Subtitles أترين ذلك الطوق الأخضر ؟ الموجود في شعري ؟
    Ves esa cosa... que, que parece un... maní ? Open Subtitles تعالي إلي هنا ، حسنا ،حسنا أترين هذا الشئ الصغير الذي يشبه حبة الفول السوداني؟ نعم
    ¿Ves esa camioneta? Open Subtitles اترى تلك الشاحنة؟ رائعة، أليس كذلك؟
    No lo permitiré y tu papá tampoco. Te lo prometo. - ¿Ves esa puntita de metal? Open Subtitles لن أسمح بذلك، وكذلك والدك وهذا وعد هل ترى هذا اللحام ؟
    ¿Ves esa obstrucción en la arteria coronaria? Open Subtitles نرى أن انسداد في الشريان التاجي لها؟
    ¿Ves esa serpiente enroscada en torno a la daga? Open Subtitles أترى هذه الافعى الملتف حول الخنجر؟
    ¿Ves esa medalla de oro que lleva en el cuello? Open Subtitles أتري ذلك الشعار الذهبي المتدلي من رقبته؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus