| ¿Ves lo que pasa cuando fumas esas porquerías? | Open Subtitles | أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟ |
| - ¿Ves lo que pasa cuando vas al trabajo sobrio? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تذهب إلى العمل صاحياً؟ |
| ¿Ves lo que hiciste, universitario? Arruinaste toda la fiesta. | Open Subtitles | هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها |
| ¿Ves lo que hiciste cuando hiciste la cosa que te dije que no hicieras? | Open Subtitles | هل ترى ما فعلتم عند فعل الشيء قلت لك لا تفعل؟ |
| -Tengo dos. El otro está en el maletero. -¿Ves lo que quiero decir? | Open Subtitles | . ـ لدي إثنان, الآخر في السيارة ـ أترين ما أعنيه؟ |
| Eso es. ¿Ves lo que pasa cuando me escuchas? | Open Subtitles | هذا يكفي أرأيت ما يحصل عندما تستمع لي |
| ¿Ves lo que pasa cuando te apareces así? | Open Subtitles | هل ترين ما يحدث عندما نأتي بدون سابق إنذار؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando intento hacer algo espontáneo? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما أحاول فعل شيء عفويّ ؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando te vas sin mí? | Open Subtitles | أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟ |
| Solo fueron cosas que leí. ¿Ves lo que pasa cuando dejas cochinadas tiradas por la casa? | Open Subtitles | لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟ |
| Necesita aprender. ¿Ves lo que digo? | Open Subtitles | إنّها بِحاجةٍ لتتعلّم كيف تعتمِدُ على نفسِها أترى ما أعنيه؟ |
| ¿ Ves lo que yo veo? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى ؟ |
| ¿Ves lo que pasa? | Open Subtitles | هل ترى ما الذى يحدث هنا ؟ ماذا ؟ |
| ¿Ves lo que los chicos ven en ella? | Open Subtitles | هل ترى ما يراه جميع اللاعبين في بلدها؟ |
| ¿Ves lo que ocurre cuando molestas al guerrero? | Open Subtitles | أترين ما ستحصلين عليه عندما تعبثين مع المحارب؟ |
| ¿Ves lo que consigues cuando intentas ser amable? | Open Subtitles | أترين ما يحدث عندما تحاولين التعامل معه بلُطف؟ |
| ¿Ves lo que digo sobre trabajar en una oficina? | Open Subtitles | أرأيت ما قلت فيما يتعلق بالمكتب |
| ¿Ves lo que les pasa a los que dicen lo que piensan? | Open Subtitles | هل ترين ما يحصل للناس الذين يرفعون صوتهم ؟ |
| ¿Ves lo que esa puta le hizo a mi vida? ¿Lo ves? Eso fue una gran idea. | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلت العاهرة بحياتي ؟ كانت فكرة جيدة |
| ¿Ves lo que aprendes cuando cruzas las culturas y todo eso? | Open Subtitles | أترى ماذا تتعلم عندما تبحر في الثقافات الأخرى |
| Kristy, ¿ves lo que hago para que podamos pasar tiempo a solas? | Open Subtitles | كريستى , هل ترين ماذا افعل لكى نقضى وقت اكبر مع بعضنا |
| Así que, ves lo que pasa cuando tú no obedeces tu orden prohibitiva? | Open Subtitles | هل ترى ماذا يحدث عندما لا تلتزم بالتعهد بعدم الاقتراب؟ |
| Finalmente ganaremos algo de dinero. ¿Ves lo que digo? | Open Subtitles | وفي نهاية الأمر، سنحقق بعض الأرباح، أتفهم ما أقوله؟ |
| ¿Ves lo que puede hacer el poder de un abrazo? | Open Subtitles | انا أيضا اترى ما يمكن لقوة العناق أن تفعل؟ |
| No ves lo que me hace? | Open Subtitles | انظر ما فعلت بي |
| Johnny Squares también está. ¿ Ves lo que pone al lado? | Open Subtitles | جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟ |
| ¿Ves lo que estoy tratando de decir? | Open Subtitles | هل تفهم ما أحاول قوله ؟ |
| ¿Ves lo que acaba de hacer? | Open Subtitles | أرأيتي ما فعله للتو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 