Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ vio eso" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل رأيت ذلك
-
هل رأيت هذا
-
أرأيت هذا
-
هل رأيتِ ذلك
| Gastaron una fortuna acondicionando el lugar. Digo..., ¿vio eso, jefe? | Open Subtitles | انفقوا مبلغا كبيرا في اصلاح المكان اعني هل رأيت ذلك ايها الزعيم ؟ |
| ¡Oficial! ¿Vio eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا ريف؟ |
| ¡Dios mío! ¿Vio eso? | Open Subtitles | يا للهول هل رأيت ذلك ؟ |
| ¡Estoy cansada de tanto abuso! ¿Vio eso? | Open Subtitles | لقد تعبت من عنفك معي هل رأيت هذا ؟ |
| ¿vio eso Lancaster? | Open Subtitles | هل رأيت هذا "لانكيستر" ؟ |
| ¿Vio eso? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| ¿Vio eso, señor? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك سيدي؟ |
| ¿En verdad vio eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك فعلاً؟ |
| ¿Usted vio eso, mamá? | Open Subtitles | , هل رأيت ذلك يا أمي؟ |
| - ¿Vio eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Vio eso? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |