| ¿Y si ella le está contando a todos la misma mentira en esta conferencia? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قامت بنشر هذه الأكاذيب على كل من في المؤتمر |
| Bueno, ¿Y si ella es buena para el piano? | Open Subtitles | لن نجبرها على ذلك أليس كذلك؟ حسنا، ماذا لو أنها عظيمة في البيانو؟ |
| ¿Y si ella no quiere hacer lo que yo quiero hacer? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كانت لاتريد فعل ما أريد فعله؟ |
| ¿Y si ella estaba celosa de tu voz? | Open Subtitles | ماذا لو كانت تغار من صوتك وأنتِ تغنّين ؟ |
| Vaya, ¿y si ella estuviera aquí... y yo no la conociera... porque me sentía demasiado, no sé... quemado para seguir creyendo? | Open Subtitles | أعنى, ماذا إذا كانت هنا و أنت إفتقدتها... لأنك كنت على وشك أن, لا أعلم... الإحتراق كلية و تظل تؤمن... |
| ¿Y si ella quiere algo conmigo? No lo va a hacer en un pub hetero. | Open Subtitles | ماذا إن كانت تريد الإقتراب مني لابد من أنها لن تقوم بذلك في حانة لغير الشواذ |
| ¿Y si ella quiere escucharla antes de que hayas podido comprarla? | Open Subtitles | وماذا لو أرادت أن تستمع إليه قبل ذلك الحين؟ |
| Pero, ¿y si ella quiere hacer daño a Su Majestad? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنها تريد أن تؤذي جلالة الملكة؟ |
| ¿Y si ella fue asesinada hace menos de tres años? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟ |
| Oye, ¿y si ella odia el deporte? | Open Subtitles | ماذا لو أنها تكره الرياضة ؟ |
| ¿Y si ella también hubiera matado a QR? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قد قتلت كيو آر أيضاً؟ |
| ¿Y si ella lo conocía y simplemente no se dio cuenta? | Open Subtitles | ماذا لو أنها عرفته لكنها لم تدرك ذلك؟ |
| - No lo se ¿Y si ella tiene razón? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ، ماذا لو أنها مُحقة ؟ |
| Quiero decir, ¿y si ella no te está diciendo nada porque está preparando una sorpresa? | Open Subtitles | أعني ماذا لو كانت لا تقول شيئاً لأنها تحضر لك مفاجأة |
| ¿Y si ella es un recipiente o un medio? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هي الوعاء أو القناة الرابطة؟ |
| ¿Y si ella no ha vuelto a su puerta? | Open Subtitles | ماذا لو كانت لم تستطع أبدا أن تحصل على بابها ؟ |
| ¿Y si ella está trabajando con Fowler? | Open Subtitles | ماذا لو كانت تعمل مع فاولر؟ |
| ¿Y si ella está diciendo la verdad? | Open Subtitles | ماذا إذا كانت تقول الحقيقة ؟ |
| ¿Y si ella estuviera destinada a ayudarnos? | Open Subtitles | ماذا إذا كانت تقصد أن تساعدنا ؟ |
| ¿Y si ella ya lo hizo? | Open Subtitles | ماذا إذا كانت قد وجدته؟ |
| ¿Y si ella no lo vio hace cuatro años porque no estaba allí? | Open Subtitles | ماذا إن كانت لم تره من أربع سنوات لأنه لم يكن هناك ؟ |
| - Un tiempo, pero- - ¿Y si ella no tiene un tiempo? | Open Subtitles | بعض الوقت، لكن... وماذا لو أنها لا تملك ذلك الوقت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 