| ¿Y si hay medicinas para Noah que lo puedan ayudar a tranquilizarse y a aprender? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك أدويةَ لنوح يمكن ان تساعده علي الصبر والإحتمال ؟ |
| ¿Y si hay gente detrás de ese espejo que vamos a romper? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟ |
| ¿Y si hay alguna clase de animal grande? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان هناك حقاً نوع من انواع الحيوانات الضخمة؟ |
| ¿Y si hay un antílope macho muy guapo o una hembra que muestra señales de liderazgo? | Open Subtitles | حسناً ماذا لو أن هناك ظبي جميل. أو أنثى تعارض تعليمات القائد. |
| Sam, mira, ¿y si hay algo más que una similitud accidental entre estas estructuras? | Open Subtitles | سام, أنظري. ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟ |
| En verdad, ¿y si hay algo que él pueda hacer por nosotros a cambio? | Open Subtitles | بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟ |
| ¿Y si hay alguna clase de animal grande? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان هناك حقاً نوع من انواع الحيوانات الضخمة؟ |
| No hallas el telefono en una emergencia. ¿Y si hay un incendio? | Open Subtitles | إنها حالة طارئة وأنتي لا تستطيعين إيجاد الهاتف, ماذا لو كان هناك حريق؟ |
| ¿Y si hay una razón por la que no podamos tener un bebé? | Open Subtitles | أقصد ، ماذا لو كان هناك خلل يمنعنا من أن نرزق بطفل؟ |
| ¿Y si hay vida en otros planetas y hay uno de diez años allí increíble y estupendo? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك حياة على كو كب أخرى, و وجدت صبيّا رائعاً ومدهشاً.. في العاشرة من عمره على إحداها؟ .. |
| ¿Y si hay algo que yo pueda hacer? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شيء تستطعين فعله حيال الأمر ؟ |
| ¿ Y si hay algo en esas cintas que nos ayuden a impedirlo? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شيء على هذه الشرائط و الذي قد يُساعدنا فى منع ذلك؟ |
| ¿Y si hay un bebé adentro y se está incendiando? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك طفل بالداخل وهناك حريق؟ |
| ¿Y si hay un lugar donde necesitamos ir y no nos dejan? | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك مكان نريد الذهاب اليه , وهم لم يسمحوا لنا |
| ¿Y si hay mucha agua al otro lado | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك الكثير من المياه علي الجانب الآخر |
| ¿Y si hay una rata en mi casa y deseo pagar 10.000 ducados para que la maten? | Open Subtitles | ماذا إذا كان هناك فأر يعبث بمنزلي ويسرّني أن أعطي عشرة آلاف دوقية لصيده |
| ¿Y si hay otro dignatario que también está de vacaciones y de repente nos invitan a un evento en el último minuto? | Open Subtitles | ماذا إن كان هناك بعض السياسين أيضا في اجازة ودعينا فجأة إلى حدث في الدقيقة الاخية |
| ¿Y si hay una toxina esperando a ser liberada en el aire? | Open Subtitles | ماذا لو كان هنالك سمّ ينتقل بالهواء ينتظر ساعة إطلاقه؟ |
| Tiene un pasado. ¿ Y si hay algo de su pasado que ella quiere ocultar? | Open Subtitles | لديها ماضى ، ماذا لو هناك ماضى لها لا تريد من احد معرفته |
| ¿Y si hay una motivación religiosa o espiritual por la que el sudes está haciendo esto? | Open Subtitles | ماذا لو ان هناك دافعا او حافزا دينيا لكون الجاني يقوم بذلك؟ |
| ¿Y si hay un problema, y necesito comunicarme? | Open Subtitles | ماذا لو حدثت مشكلة و إحتجت الوصول إليك. |
| ¿Y si hay una chica mejor? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هناك فتاة أفضل؟ |
| Dahlia solo puede sentir su magia cuando la está usando, así que, ¿y si hay una manera de que deje de hacerla? | Open Subtitles | ماذا إن كانت هناك وسيلة لمنعها من ممارسته أصلًا؟ |
| - ¿Y si hay un incendio? | Open Subtitles | ماذا إن نشب حريقٌ ما؟ |
| ¿Y si hay algo en su cara que que libera esa parte de mí? | Open Subtitles | ماذا ان كان هنالك شئ بخصوص وجهها يفتح ذلك الجانب مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 