| ¿Y si no puedo usar mi faja... todo el mundo podra ver donde mis pantalones se encuentran con mi camisa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع ارتداء حزام الخصر والعالم يستطيع أن يري بنطالي يواجه قميصي؟ |
| Bueno, la confianza es lo que es, ¿y si no puedo ayudarla? | Open Subtitles | حسناً، بمناسبة الثقة، ماذا لو لم أستطع مساعدتكم؟ |
| ¿Pero y si no puedo dejar de hablar? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو لم أستطع التوقف عن الكلام؟ |
| ¿Y si no puedo traer la paz? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطيع جلب السلام؟ |
| ¿Y si no puedo hacer esto yo sola? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا لوحدي؟ |
| ¿Y si no puedo llevarlo a término? | Open Subtitles | ماذا لو لم استطع أن احمله طوال المدة؟ |
| - ¿Y si no puedo hacerlo? | Open Subtitles | ماذا لو لم استطيع القيام بذلك ؟ |
| ¿Y si no puedo atender este lugar? | Open Subtitles | ماذا إن لم أستطع إدارة هذا المكان? |
| ¿ Y si no puedo conseguir el dinero? | Open Subtitles | ومع ذلك ، ماذا لو لم أتمكن من الحصول على المال؟ |
| Y si no puedo, va a ser demasiado arriesgado inyectártelo a ti. | Open Subtitles | وإذا لم أستطع , سيكون من الخطورة حقنك بها |
| Quiero ser ese hombre pero ¿y si... y si no puedo hacerlo? | Open Subtitles | أريد أن أكون هذا الفتى، لكن ماذا لو لم أستطع ذلك؟ |
| ¿Y si no puedo llevarte a casa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع ارجائك لكوكبك؟ |
| ¿Pero y si no puedo hacer esto sin ti? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم أستطع فعل هذا بدونك؟ |
| ¿Y si no puedo hacerlo? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع تدبـُّر ذلك ؟ |
| ¿Y si no puedo hacer otra cosa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع فعل اي شيء آخر؟ |
| ¿Y si no puedo apagarla qué? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع إيقاف تشغيلها؟ |
| - ¿Y si no puedo hacer eso? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطيع أن أفعل ذلك؟ |
| ¿Y si no puedo acostumbrarme a él? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطيع التعود عليه ؟ |
| ¿Y si no puedo costeármelo? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم استطع تحمل السعر؟ |
| ¿Y si no puedo conectar con nuestra hija? | Open Subtitles | ماذا لو لم استطيع التواصل مع طفلنا؟ |
| ¿Y si no puedo fingir? | Open Subtitles | ماذا إن لم أستطع التظاهر؟ |
| Pero ¿y si no puedo hacer lo que hizo ella? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم أتمكن من فعل ما فعلته؟ |
| Y si no puedo, me dejaré los cojones intentándolo. | Open Subtitles | وإذا لم أستطع فسوف أقتل نفسى محاولة |
| ¿Y si no puedo volver a ser la misma? | Open Subtitles | ماذا لو لم أعد أبدا كالسابق ؟ |
| ¿Y si no puedo hacerlo? | Open Subtitles | ماذا إن لم أستطيع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 