"¿ ya está" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أهذا كل شيء
        
    • هل انتهيت
        
    • هل إنتهيت
        
    • أهذا كلّ شيء
        
    • هل هذا كل شيء
        
    • هل قُضي الأمر
        
    • هل انتهى الأمر
        
    • هل انتهيتِ
        
    • هل تمّ
        
    • هل هذا كل شئ
        
    ¿Ya está? Open Subtitles أهذا كل شيء تود معرفته؟
    ¿Ya está? ¿Se acabó? Open Subtitles أهذا كل شيء هل أنتهى الأمر؟
    - ¿Ya está listo, Kate? Open Subtitles أنا لم أقل لك أني نجحت في الامتحان جيبز : هل انتهيت كايت
    ¿Ya está? ¿Terminó? Open Subtitles هل إنتهيت من كلامك؟
    ¿Ya está? Open Subtitles أهذا كلّ شيء ؟
    -¿ Ya está, señor? -No del todo. Open Subtitles هل هذا كل شيء ، سيدي؟
    ¿Ya está hecho? Open Subtitles هل قُضي الأمر ؟
    Rachel, ¿ya está hecho? Open Subtitles هل انتهى الأمر يا (رايتشل)؟
    ¿Ya está listo el capítulo nuevo? Open Subtitles هل انتهيتِ من الفصل الجديد؟
    Entonces, ¿ya está? Open Subtitles إذنّ ... إذنّ أهذا كل شيء ؟
    - ¿Y ya está? ¡Cáspita! Open Subtitles أهذا كل شيء ؟
    ¿Ya está? Open Subtitles أهذا كل شيء ؟
    ¿Ya está? Open Subtitles أهذا كل شيء ؟
    ¿Ya está? Open Subtitles أهذا كل شيء -
    Cariño, ¿ya está terminada esa ametralladora? Open Subtitles عزيزي ، هل انتهيت من هذا المدفع الآلي أم لا؟
    Nunca va a suceder, Combo. ¿Ya está? Open Subtitles لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟
    ¡Ya está señor, ahora en £ 980 mil? Open Subtitles هل انتهيت سيدي £ 980,000
    - ¿Ya está todo? - Sí. Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    ¿ Ya está? Open Subtitles هل انتهيتِ?
    ¿Ya está todo arreglado? Open Subtitles هل تمّ ترتيب كلّ شئ ؟
    - Listo. - ¿Ya está? Open Subtitles انتهينا - هل هذا كل شئ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus