| ¿Ya terminó las cadencias? | Open Subtitles | هل انتهيت من ايقاعات منتصف اللعبة؟ |
| ¿Ya terminó con la señora, Poirot? | Open Subtitles | هل انتهيت من السيدة يا بوارو ؟ |
| Doctor, ¿ya terminó sus controles? | Open Subtitles | هل انتهيت من جولتك يا دكتور؟ |
| ¿Ya terminó o faltan más? | Open Subtitles | هل إنتهى من ذلك؟ أم يوجد هُناك المزيد؟ |
| - ¿Ya terminó, señor? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هنا يا سيدي؟ |
| Debe ser difícil. ¿ Ya terminó el funeral? | Open Subtitles | من المؤكد انه كان صعبا هل انتهت الجنازه؟ |
| -Sí. ¿Tu teléfono ya terminó la búsqueda del nombre del barco? | Open Subtitles | نعم ، هل انتهى تحميل في هاتفك بخصوص اسم السفينه ؟ |
| ¿Ya terminó con nosotros? | Open Subtitles | هل انتهيت معنا؟ |
| - ¿Ya terminó con la sección de arte? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من صفحة الفن؟ |
| ¿Ya terminó con eso? | Open Subtitles | هل انتهيت من الهاتف؟ |
| Ya terminó? | Open Subtitles | هل انتهيت بالفعل؟ |
| ¿Ya terminó su entrada, señor? | Open Subtitles | - آسف - هل انتهيت من تحليتك سيدي ؟ |
| - del traje tradicional de la India... - ¿Ya terminó? | Open Subtitles | للزيّ الهندي التقليدي - هل انتهيت ؟ |
| ¿Ya terminó? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذا؟ |
| - ¿Ya terminó, Sr. DiNorscio? | Open Subtitles | - هل انتهيت مستر دينورشيو ؟ |
| Sí, estaba en el vecindario. - No entiendo. ¿Ya terminó tu cita? | Open Subtitles | لا أفهم , هل إنتهى موعدك بهذه السرعة ؟ |
| ¿Ya terminó o faltan más? | Open Subtitles | هل إنتهى من ذلك؟ أم يوجد هُناك المزيد؟ |
| ¿Ya terminó el día? | Open Subtitles | هل إنتهى اليوم بالفعل؟ |
| Bueno, ¿ya terminó la autopsia? | Open Subtitles | هل إنتهيت من التشريح؟ |
| - ¿Ya terminó? - ¿Dónde estabas? | Open Subtitles | هل انتهت المسرحية اين كنتى |
| ¿ Ya terminó las pruebas? | Open Subtitles | هل انتهى من الفحوصات بهذه السّرعة؟ |
| Van con alambre, no llevan cierre. ¿Ya terminó? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| ¿Ya terminó tu caricatura? | Open Subtitles | هل إنتهت أفلام الكرتون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 