"áfrica del norte y oriente medio" - Traduction Espagnol en Arabe

• شمال أفريقيا والشرق الأوسط
• وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
• وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط
• آسيا وشمال أفريقيا والشرق

África del Norte y Oriente Medio: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de medidas para reducir las consecuencias sanitarias y sociales perjudiciales, determinados ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ التدابير الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، فترات إبلاغ مختارة، نسبة الدول المبلغة

Capítulo X Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio (CASWANAME)
الفصل العاشر آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

Total para Asia Central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio
المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

CASWANAME Oficina Regional para Asia Central, Asia Sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio
CASWANAME مكتب آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط

África del Norte y Oriente Medio: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ جهود العمل مع الفئات المعرّضة للخطر

África del Norte y Oriente Medio: respuestas relativas a las campañas de información pública y en los medios de comunicación: " difusión del mensaje apropiado "
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: استجابات وسائط الإعلام وحملات توعية الجماهير، حسب فترة الإبلاغ

África del Norte y Oriente Medio: puesta en práctica de las respuestas estratégicas y de política, por ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ الاستجابات المتعددة القطاعات وآليات إقامة الشبكات، حسب فترة الإبلاغ

Figura 70 África del Norte y Oriente Medio: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: توافر آليات لتقدير مدى تعاطي المخدرات،

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de medidas sobre la evaluación e incorporación de las lecciones aprendidas, por ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ التدابير المتعلقة بتقييم الدروس المستفادة وإدماجها في العمل، حسب فترة الإبلاغ

El Consejo de Ministros Árabes del Interior, el Consejo de Cooperación del Golfo y la Liga de los Estados Árabes participan en alianzas en la región de África del Norte y Oriente Medio.
ومجلس وزراء الداخلية العرب ومجلس التعاون الخليجي وجامعة الدول العربية شركاء في منطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط.

ASIA CENTRAL, ASIA SUDOCCIDENTAL, África del Norte y Oriente Medio
آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

X. ASIA CENTRAL, ASIA SUDOCCIDENTAL, África del Norte y Oriente Medio (CASWANAME) 468 - 565 267
الفصل العاشر: آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط 293

X. ASIA CENTRAL,ASIA SUDOCCIDENTAL, África del Norte y Oriente Medio (CASWANAME) 267
الفصل العاشر: آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

4 - ASIA CENTRAL, ASIA SUDOCCIDENTAL, África del Norte y Oriente Medio
4- آسيا الوسطى وجنوب غرب آٍسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

- Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio
آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

iv) Asia central, Asia sudoriental, África del Norte y Oriente Medio (CASWANAME)
`4` مكتب آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط