"él cree que" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعتقد أنه
• يعتقد أن
• يعتقد أنّ
• يظن أن
• يظن أنه
• يعتقد أنني
• انه يعتقد
• إنه يؤمن بأن
• إنه يظن
• يَعتقدُ بأنّه
• يعتقد أننا
• يعتقد ان
• يعتقد انه
• يعتقد بأن
• يعتقد بأنّه

Él cree que cuando ustedes eran niños, ambos fueron abducidos y examinados por alienígenas del espacio. ¿Cuán brillante es eso?
يعتقد أنه عندما كنتم صغار انهما تم خطفكما وفحصكما من الفضائيين ما مدى عبقرية هذا الشيء ؟

Él cree que la Declaración Universal de Derechos Humanos comenzó con su mandato.
وهو يعتقد أن إعلان حقوق الإنسان قد بدأ مع فترة ولايته.

Él cree que tú puedes encontrar la clave de referencia.
لذا أياً كان المُفتاح المرجعي، فإنّه يعتقد أنّ بإمكانكِ إيجاده.

Él cree que el teléfono móvil, al ser de ubicación específica, contextual, oportuno e inmediato, es simplemente el mejor dispositivo de tecnología persuasiva que se ha inventado hasta ahora.
وهو يظن أن الهاتف المحمول بقدرته على تحديد مواقع الأشخاص ومحيطهم لحظيا وفي أي وقت هو ببساطة الوسيلة الأفضل للإقناع التي تم إختراعها

Él cree que puede hacer lo que sea. Tal vez crea que puede parar.
،إنه يتصور أنه قادر على أي شيء ربما يظن أنه يستطيع التوقف

Porque Él cree que estoy mintiendo y quiero que vea que no es cierto.
لأنه يعتقد أنني أكذب وأريد أن أُظهر له أنني لم أكن أكذب

Él cree que la energía un día vendrá de los recursos renovables.
ستصبح المؤسسة المفضلة. انه يعتقد بأن نصف طاقتنا تقريبا يمكن أن تأتي يوم ما من المصادر القابلة للتجديد.

Si Él cree que se puede aprovechar... de mi apego al folklore del siglo 16 tiene que pensarlo.
إذا يعتقد أنه يمكنه إستغلال شُغفي بالفولكلور القرن السادس عشر عليه أن يُفكر بالمرة المقبلة

Por eso fui a ver al Sr. Mayhew. Ahora Él cree que necesito un abogado.
لهذا ذهبت لرؤية مستر مايهيو الآن هو يعتقد أنه يحتاج اٍلى محام

Él cree que hizo una declaración y con eso se acabó todo.
اٍنه يعتقد أنه أدلى ببيان و هذه هى النهاية ، هل يبدو هذا واضحا لك

Entonces, tú tienes una cita salvaje con un joven y al siguiente día él te dice que Él cree que las cosas van demasiado rápido.
إذا قضيت ليلة حب مع شاب ما.. و في اليوم التالي يقول لكي .. إنه يعتقد أن الأمور تجري بسرعة كبيره

No es porque el no tenga sentimientos por ti. Es porque Él cree que tiene sentimientos por mi.
ليس بسبب أنه لايشعر بكى أنتى ، بل .لأنه يعتقد أن لديه شعور ناحيتى أنا

Sí. ¡Bien! Ven aquí. Ahora fíjense, Él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
تعال إلى هنا. لاحظوا أنه يعتقد أن الروبوتات يجب أن تكون حركتها جامدة وغير مرنة.

Y Él cree que todos mis problemas vienen de mi pasado.
يعتقد أنّ جميع مشاكلي أتت من ماضيّ.

Él cree que el espíritu de su hermana sigue en la casa de Gardner.
مالذي تعنينه؟ إنه يظن أن روح أختك لا تزال في منزلكم القديم -و هل تصدقينه؟

Entonces, en lugar de gritarle, ¿por qué no le dices, con calma que sabes cosas que Él cree que nadie sabe?
لذا، بدلاً من الصراخ في وجهه لماذا لا تدعيه يعرف بهدوء أنك تعرفين الأشياء التي يظن أنه لا أحد يعرفها

Él cree que alguna vez tendré una gran oportunidad en el Senior Tour.
يعتقد أنني في النهاية ستكون لديّ فرصة للنجاح في جولة الغولف لكبار السن

Él cree que algunos de los chicos del internado están envueltos.
انه يعتقد بأن بعض الفتية من الاصلاحية متورطون

Él cree que la grabación de Chipre... la única prueba... que nos impulsa a esta guerra con el Medio Oriente, fue fabricada.
إنه يؤمن بأن تسجيل قبرص الدليل الوحيد الذي دفع بنا الى هذه الحرب بأنه مزيف

Él cree que ésta es su oportunidad para reavivar lo suyo... y ella no quiere ni acercarse a la luz.
إنه يظن بأن هذه هي فرصته ليرد على إساءتها وهي لا ترغب في الإقتراب من الضوء

Él cree que me lo debe porque yo lo apoyé cuando murió Trudy.
يَعتقدُ بأنّه يَدِينُني لأن آي حَملَ يَدَّه عندما ترودي ماتتْ.

Porque Él cree que vamos en busca de nuestros antepasados... como en "Raíces", ¿de acuerdo?
يعتقد أننا ذاهبون للبحث عن أسلافنا مثل الجذور أو شيء ما اتفقنا ؟

Yo me retiro. Yo abandono. Él cree que se acabó, pero no se acabó nada.
لقد تراجعت, وتوقفت,وهو يعتقد ان الأمر قد انتهى, وهذا لن يوقف اى شئ

Él cree que puede controlar los cuerpos de las víctimas, que las domina.
يعتقد انه يمكنه التحكم في اجساد الضحايا التي يسيطر عليها

Y Él cree que marcianos microscópicos pueden haber llegado escondidos en algunas de ellas.
وهو يعتقد بأن الميكروبات المريخية قد سافرت على بعض هذه الصخور المريخية

Si Él cree que de eso se trata de esto, la que está en peligro es ella.
إن كان هذا ما يعتقد بأنّه جوهر الأمر، فهي المعرّضة للخطر