"él está aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه هنا
• هو هنا
• انه هنا
• أنه هنا
• إنّه هنا
• وهو هنا
• يكون موجوداً
• أنّه هنا
• أنه هُنا

Ya atracó el barco. Él está aquí. ¡Váyanse!
لقد رسا المركب إنه هنا ، عليكما المغادرة

Él está aquí, es una amenaza y ambos queremos lo mismo.
إنه هنا ، ويمثل تهديدا و كلانا يريد نفس الشئ

Dijo que su hermano murió la otra noche y ahora Él está aquí.
أنه قال أن شقيقه مات في هذه الليلة ولذلك هو هنا

Él está aquí. El asaltante... está afuera.
هو هنا , مختطف السيارات إنه موجود بالخارج

Él está aquí porque estamos pagando mucho dinero para que esté aquí.
انه هنا لأننا ندفع له الكثير من المال ليكون هنا

Él está aquí para ver si puede cazar a algunos talentos en pantalla.
أنه هنا ، ليرى إمكانية اقتناص بعض الإمكانيات لظهورها على الشاشة

Unidades 1 y 2, reúnanse en el vestíbulo. Él está aquí.
إلى الفريق الأول والثاني تمركزوا عند الردهة، إنّه هنا.

Él está aquí para la recaudación de fondos. ¿Si quiera pensaste en llamar a su hotel?
إنه هنا من أجل جمع التبرعات، هل فرت بالإتصال بفندقه؟

Él está aquí y muchas personas no.
ستقومأنتبذلك,إنه هنا , و لا يوجد أناس كثر

Él está aquí en esta ciudad. Podemos ganarle!
إنه هنا في هذه المدينة نستطيع التغلب عليه

Madre, Él está aquí por negocios. Parece que es un Barón.
ـ أمي، إنه هنا من أجل العمل ـ يبدو إنه بارون

Él está aquí para apoyarme, así que cualquier cosa que tengas que decir lo puedes decir delante de él.
إنه هنا لدعمي، لذا أي شيء لديكِ لتقوليه يمكنكِ قوله أمامه

Él está aquí y mi madre está muerta y algo debería hacerse al respecto.
و ها هو هنا و أمي متوفية و لابد أن يتم شيء حيال هذا الأمر

Él está aquí porque espera noquear a alguien.
هو هنا لأنه يَتمنّى بأن يضرب شخصا خارجاً.

- Sí, si está. Él está aquí. Está aquí todos los días.
،إنهُ هنا, هو هنا كل يوم .هو هنا معي كل يوم, أنا اعرف أنهُ معك

Solo me gustaría saber qué traman mientras Él está aquí con nosotros.
أودّ أن أعلم ماذا يكيدون بينما هو هنا معنا. يفعلون ذات الأمر الذي كانوا يفعلونه وهم معي.

¿Sabes qué? Años después, y por fin Él está aquí.
لقد كان ذالك من وقت سابق و هو هنا أخيراً

Él está aquí, entre nosotros, y este dispositivo va a señalarle.
انه هنا واقف بيننا وهذا الجهاز سوف يقوم بالشارة اليه

Deber tener cuidado, sabiendo que Él está aquí.
يجب ان تكون حذراً فانت تعرف انه هنا

¿Crees que Él está aquí por una de nosotras?
هل تعتقدين أنه هنا من أجل واحدة من بيننا ؟

Hijo de perra. Él está aquí para sacarla.
اللعين، إنّه هنا لإطلاق سراحها.

Él está aquí para supervisarnos y ver que tomemos el avión mañana.
وهو هنا ليشرف علينا ويحرص أن نكون على متن الطائرة غداً

¡Cuando Él está aquí, no te importa qué pasa conmigo!
عندما يكون موجوداً لا تهتمين بما يحدث لي.

Él está aquí por si quiere hablarle.
أنّه هنا إذا أردتِ التحدّث إليه،

Él está aquí. Puedo sentirlo.
أنه هُنا, أستطيع الشعور بهِ.