"él está tratando de" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه يحاول
• انه يحاول
• أنه يحاول
• وهو يحاول
• هو يحاول أن
• إنهُ يحاول

Él está tratando de decir Ok. Eso es lo mas cercano a lo que él alguna vez llegue.
إنه يحاول أن يقول حسناً هذه أقرب موافقة يمكنه أن يقولها

Él está tratando de ser buena gente.
إنه يحاول أن يكون سهل التعامل.

No, Él está tratando de sacarnos para tirar de la seguridad lejos de la ceremonia de firma.
,لا, إنه يحاول إبعاد . الآمن عن حفل التوقيع

Lo cual se corresponde con la adicción de Tobias. Él está tratando de escapar.
مما يتناسب مع ادمان توباياس.انه يحاول ان يهرب

Simplemente parece que Él está tratando de distanciarse de mí, ¿sabes?
يبدو أنه يحاول الحصول على مسافة عني، أتعرف؟

Ambos podrían estar en problemas, o ella está desaparecida, y Él está tratando de encontrarla, o los dos se están ocultando en alguna parte, pero no creo que tenga el lujo de esperar para averiguarlo.
كلاهما ربما يكونان في مشكلة، أو هي مفقودة، وهو يحاول إيجادها،

Ayúdame . Ayúdame, por favor. Él está tratando de matarme.
ساعدونيّ, ساعدونيّ أرجوكم, إنه يحاول قتلي.

Con toda la mierda que está sucediendo, Él está tratando de mantener un perfil bajo, algo que quizá deberías considerar hacer.
مع كل ما يحدث، إنه يحاول الإبتعاد عن الأضواء، ويجب عليك أن تفعل الشيء ذاته.

- Él está tratando de animar a su madre. - ...iluminada por luciérnagas contigo...
إنه يحاول إسعاد أمه فقط - ومنزل مضيء باليراعات معكِ -

Nick estuvo con Donald. Él está tratando de ubicarme.
نيك ذهب لدونالد إنه يحاول ان يجدني

Él está tratando de capturar el Cuerno de Oro donde los muros de la ciudad son más débiles.
إنه يحاول الأستيلاء على منطقة "القرن الذهبى"والتى بها أضعف نقطة فى الأسوار

Él está tratando de acostarse en el funeral de su papá.
إنه يحاول أن يتضاجع في جنازة أبيه

Él está tratando de joder contigo, y él... trata de meterse en tu cabeza.
إنه يحاول العبث معك حاول أن تفهم

Él está tratando de acabar contigo.
إنه يحاول الإطاحة بك. أما أنا فلا

Él está tratando de conseguir en su cabeza. El video es falso.
إنه يحاول التأثير بك الفيديو مزيف

No creo que quiera escapar esta vez. Él está tratando de limpiar su nombre.
هذه المرة لا أظن انه يحاول الهرب هذه المرة أظنه يحاول تبرئة نفسه

Y que el alcalde Cruzando la calle hay , Él está tratando de buscar duro contra el crimen en estos momentos.
و المحافظ هناك على الجانب الآخر من الشارع انه يحاول أن يُظهر بأنه قوي تجاه الجرائم حالياً

Él está tratando de encontrar alguna forma de salir adelante para que no tengamos solamente que decir a nuestros pacientes: "Esta es la causa por la que eres como eres."
أنه يحاول أن يجد طريقا اماميا نكون به غير مضطرين لاخبار المرضى" هذا هو ما عليه انتم"

Él está tratando de decirnos algo.
وهو يحاول أن يقول شيئا بالنسبة لنا.

Él está tratando de restablecer el sistema financiero entero por lo derriba por completo.
هو يحاول أن يعيد تشكيل النظام المالي بالكامل من خلال ضربه ببعضه البعض

Él está tratando de asegurar su continuo apoyo, ojalá sin entregar las llaves del reino.
إنهُ يحاول تأمين الدعمالمستمر، لنأمل أنهُ من دون تسليم المديرية.