"él estaba ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد كان هناك
• هو كان هناك
• فقد كان هناك

Mi papá murió esta noche. La bomba que estalló Él estaba ahí.
لقد توفى والدي اليوم لقد كان هناك عندما انفجرت القنبلة

Él estaba ahí y después ya no. Como si hubiera parpadeado, y él se hubiera ido.
لقد كان هناك ثم لم يكن كما لو أني طرفت عيني فذهب

Y Él estaba ahí Pero no estaba arrepentido
لقد كان هناك بالفعل و لكن لم يكن منسحق الفؤاد

Trabajo en otro bar los fines de semana. Él estaba ahí.
أنا أعمل في بار آخر في نهاية الأسبوع لقد كان هناك

Él estaba ahí.
و هو كان هناك

Nació en la casa, así que Él estaba ahí ayudando.
ولد في البيت لذلك فقد كان هناك يساعدها في الولادة

Es decir, Él estaba ahí, justo en frente de mí, y un segundo después... había desaparecido.
أعني، لقد كان هناك لقد كان أمامي مباشرةً، ومن ثمّ إختفى.

- Todo el tiempo, Él estaba ahí.
–لقد كان هناك. في كل وقت, لقد كان هناك.

El coronel Rickman. Él estaba ahí cuando regresé.
الكولونيل ريكمان لقد كان هناك عندما عدت

Está bien, tenías razón. - Él estaba ahí.
حسنٌ، كنتِ مُحقـّة، لقد كان هناك.

Él estaba ahí mismo hace un minuto.
لقد كان هناك قبل دقيقة كما أعتقد

Él estaba ahí, también, pero era la...
...لقد كان هناك أيضاً، ولكن كانت

Él contribuyó. Él estaba ahí.
لقد قام بالمشاركة. لقد كان هناك.

No, Él estaba ahí.
لا، لقد كان هناك.

Él estaba ahí.
لقد كان هناك

Él estaba ahí, Vinnie.
لقد كان هناك (فيني)

Él estaba ahí. Sí, pero él...
لقد كان هناك

Él estaba ahí.
هو كان هناك

Lo que haya pasado en la galería, Él estaba ahí.
أياً كان ما حدث في المعرض، فقد كان هناك.