"él no tiene" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس لديه
• إنه لا يملك
• وليس لديه
• ليس له
• ليس عليه
• هو لَيْسَ لهُ
• ليس عنده
• لم يكن لديه
• ليس لدية
• هو ما عنده
• لا يجب عليه
• له فليس له
• انه لا يملك
• هو لا يملك
• هو لايملك

Dijo que usted quería que fuera pianista y que Él no tiene talento.
قال بأنك أردته أن يكون عازف بيانو وهو ليس لديه الموهبة.

Él no tiene más dinero. No tiene ni idea de lo que hace.
ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله

Él no tiene las habilidades sociales para mantener un trabajo duradero, así que lo más probable es que él sea un jornalero, un manitas, alguna cosa transitoria.
ليس لديه المهارات الإجتماعية اللازمة للبقاء في عمل ما لمدة طويلة لذا فهو على الأرجح عامل مؤقت ليوم بارع في أي شيئ مؤقت

No voy a permitir que nos compre un Cadillac. Él no tiene tanto dinero.
لن أدعه يشتري لنا "كاديلاك"، إنه لا يملك هذا الكم من المال

Excepto reducido en una miniatura, y él es realmente desagradable como Él no tiene madre?
ما عدا أنه قصير جداً إنه بغيض جداً كأنه ليس لديه أم تربيه؟

Él no tiene nada que se acerque a cien millones de dólares,
هو ليس لديه أي شيء يقترب من 100 مليون دولار

Su cuerpo desaparece, su identidad desaparece de su conciencia porque Él no tiene suficiente atención, como ninguno de nosotros tiene, para realmente hacer bien algo que requiere mucha concentración. y al mismo tiempo sentir que existe.
يختفي جسمه تختفي هويته من وعيه لأنه ليس لديه ما يكفي من الانتباه، بخلافنا جميعًا لأن يحسن أداء أمر يتطلب كثيرًا من التركيز وأن يشعر في نفس الوقت بأنه موجود

Vuelvo a casa mañana y Él no tiene mi número de teléfono.
سأذهب للوطن غدا وهو حتى ليس لديه رقم هاتفي

Él no tiene hijos, no esta casado. ¡Ni siquiera tiene trabajo!
هو ليس لديه اطفال، ليس متزوجا كما أنه لا يعمل

- Él no tiene ni idea de cómo usarlo. - Ninguno la tiene.
ليس لديه أى فكرة عن كيفية أستعمالها لا أحد يعرف

Ya le he dicho que aún no podemos mostrar ese dinero especialmente si Él no tiene seguro de salud.
أكرّر لها لا نستطيع صرف المال شرعياً خاصة بما أنه ليس لديه أيّ تأمين

Pero parece que Él no tiene a nadie, y murió cuando tenía 3 años.
اتضح أنه ليس لديه و قد مات عندما كان في الثالثة

Él no tiene un tumor. Tiene una salud increíble.
هذا سخيف , ليس لديه ورم إنه صحيح بشكل لا يُصدق

Quizás Él no tiene a donde ir. Mamá, nadie está más enojado que yo, pero esta no es la forma correcta.
ربما ليس لديه مكان يذهب أليه أمي لا أحد غضّب أكثر مني

Él no tiene nada de dinero. ¿Has visto alguna estrella de cine?
إنه لا يملك أية أموال هل رأيتى أى نجم سينمائى ؟

Él no tiene nada que ver, espero que nunca sepa nada de ti. Charlie.
ليس له علاقة بالأمر و اتمنى ان لا يعرف شيئا عنك

Él no tiene que perdonarme si nunca se entera... y mi lógica suena bastante bien.
ليس عليه ان يسامحني بما انه لا يعلم ومنطقي سليم جدا

- Él no tiene familia.
ـ هو لَيْسَ لهُ عائلةُ ـ ذلك لَيس صحيحاً، باكو.

Él no tiene tolerancia para la política, ningún deseo para el trono.
هو لا يحتمل السياسة و ليس عنده رغبة في العرش

Y tu entrenador dijo que la edad es siempre importante, y en el tenis es muy importante, pero Él no tiene dudas de que volverás.
ومدرّبك قال أن العمر مهمٌ دوماً، ولكنّه في التنس شديد الأهمّية، ولكن لم يكن لديه شكّ أنك ستعودين.

A diferencia de los otros candidatos, Él no tiene afiliación política.
على عكس كل المرشحين هو ليس لدية انتماء سياسى

Escuche, Él no tiene mucho tiempo.
النظرة، هو ما عنده الوقت الكثير.

Pero, quiero decir, en su caso, Él no tiene por qué, ¿no?
ولكن، أعني، في حالته لا يجب عليه الذهاب، صحيح؟

Lo que sea que pase con Él no tiene nada que ver - contigo.
أياً كان ما سيحدث له فليس له أدنى علاقة بك

- ¡No tengo ningún repertorio! - ¡Él no tiene nada!
انا لا املك اي ماده او فقره انه لا يملك شيء

Él no tiene el cerebro y ese puto no tiene huevos.
هو لا يملك عقلاً و ذلك المخنث لا يملك الرجولة

Luego follará conmigo", Y Él no tiene ni idea.
هو لايملك أدنى فكرة