"él tenía" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان لديه
• كانت لديه
• كان عنده
• كَانَ عِنْدَهُ
• كان يملك
• كان معه
• وكان لديه
• كان عمره
• كان بعمر
• كان في
• كان يمتلك
• كان يعاني
• كانت لديّه
• كان يبلغ

él tenía una hija pero nadie sabe lo que sucedió con ella.
كان لديه أبنه ولكن لا أحد يعلم ماذا حل بها

Pero él tenía un millón de ideas y le prometía a mi mamá que solo era cuestión de tiempo hasta que una fuera un éxito.
ولكن كان لديه مليون أفكار واعتاد على وعد أماه بلدي أن انها ستعمل يكون فقط مسألة وقت قبل واحد منهم ضرب.

él tenía alguna idea acerca de cómo mover la casa y trasladarla a otro sitio.
كانت لديه أفكار حول نقل المكان خارج الموقع و وضعه في مكان آخر

A veces él tenía la oportunidad de decir algunas palabras para defenderse.
أحيانا كان عنده الفرصة لقول بضعة كلمات للدفاع عن نفسه

él tenía algo que decir sobre la guerra justa.
أعتقد كَانَ عِنْدَهُ هذا القَول حول الحربِ العادلةِ

Siendo su profesión la de pescador él tenía una canoa de buen tamaño y había aceptado intentar escapar conmigo.
كونه كان مراكبيا ماهرا فقد كان يملك زورقا ذو حجم لاباس به و قد وافق على محاوله الهروب معى

él tenía un cuchillo increible que sacó de su gho y empezó a mostrarlo cuando le pedí que hiciera una cara graciosa.
كان معه هذه السكينة المذهلة التي سحبها و بدأ بالتلويح عندما طلبت منه أن يصنع وجها مضحكا.

Sí, pero él tenía un ejército muy grande a su espalda esta vez.
نعم، لكنه كان لديه جيش كبير جداً في عودته هذه المرة.

él tenía una banda de jazz tipo Dixieland cuando éramos pequeños y solía interpretar canciones de Louis Armstrong.
كان لديه فرقة جاز موسيقية من نوع ديكسيلاند أثناء ما كنا صغارا، وكان دائما ما يحاكي ألحان لويس آرمسترونج،

Bien, él tenía todas estas maravillosas manzanas doradas, ella corría por delante y él rodaba una pequeña manzana dorada.
حسنا، كان لديه جميع تلك التفاحات الذهبيه الرائعه، كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

Uno conoce personas como nuestro amigo Taylor Urruela, que perdió su pierna en Irak. él tenía dos grandes sueños.
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Si se acuerdan de John Rawls, él tenía esta idea de qué es una sociedad justa.
إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل

él tenía esa habilidad de ser un mercadólogo experto.
كانت لديه تلك القدرة، رأيتها فيه أن يكون أستاذا في التسويق.

Cuando entrevisté a Bundy él tenía una teoría sobre la pornografía.
عندما قابلت باندي كانت لديه نظرية عن الإباحية

él tenía principios.
ليحظوا بدفاع جيّد كانت لديه مبادئه الخاصة

él tenía tantas cosas hermosas para decir sobre Rex.
كان عنده بعض الأشياء الجميله ليقولها عن ريكس

él tenía una entrega más en la calle Vinton.
كان عنده تسليم اكثر من واحد على شارعِ فينتون

él tenía dos pares, yo tenía una escalera real.
كَانَ عِنْدَهُ زوجُ.و كَانَ عِنْدي إحمرار.

Cuando lo levanté de la mesa, él tenía una ficha pegada en la frente.
عندما أنا سَحبتُه، هو ما زالَ كَانَ عِنْدَهُ a تَمسّكَ مدقّقُ بجبهتِه.

él tenía esos zapatos que cuando caminaba, ...hacían ese horrible sonido.
كان يملك أحذية, متى ما يمشي, لها صوت فظيع.

La cosa es que, él tenía mi número y llamó por el tuyo.
على أية حال ,كان معه رقمي و سأل عن رقمكِ

Un segundo después con un gran pulgar y un muy calloso dedo índice, él tenía el escroto, firmemente agarrado,
في ثانية الإبهام والسبابة الكبيرة تصلبوا بشكل جيد، وكان لديه كيس الصفن، يمسكه بحزم في قبضته،

Saben, la madre de Tobias se fue con otro hombre cuando él tenía siete años.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

La próxima vez que lo vi, él tenía 18 y usaba el mismo uniforme de preso que yo.
وعندما رأيته ثانيةً، كان بعمر الثامنة عشرة وهو يرتدي نفس زي السجن الذي كنت ارتديه.

Nuestros padres murieron en un accidente de coche... cuando él tenía 12 años, y desde entonces, siempre ha sido muy cuidadoso.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

él tenía este cuarto antes que yo, él se resistió.
كان يمتلك هذه الغرفة قبلي. ولم يشأ أن يخرج منها

Una vez, cuando él tenía problemas en su casa, ella lo abrazó.
عندما كان يعاني من مشاكل في المنزل .وقد قامت بعناقه

él tenía otros intereses.
كانت لديّه إهتمامات أخرى.

No conoció a su padre y su madre murió cuando él tenía 16.
لم يعلم أن والداه قد توفيا عندما كان يبلغ 16 عاما.