"él vino" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد جاء
• لقد أتى
• وقال انه جاء
• لقد اتى
• هو أتى
• إنه أتى
• أنّه جاء
• قال انه جاء

No, ¿por qué? Él vino aquí el día que te fuiste. Parecía muy preocupado.
لقد جاء في الصباح الذي غادرت فيه لقد بدا أنه في مشكلة

Él vino a interrumpir la transacción. así que ¿me haces un favor?
لقد جاء ليقاطع الصفقة لذا قم بخدمة من اجلي, أُقتله

Él vino a verme cuando estaba acabada de llegar aquí, pero solicité que no me visitara en este lugar.
لقد أتى ليراني عندما جلبت إلى هنا لأول مرة ولكنني طلبت بأن لا يأتي لزيارتي في هذا المكان

Él vino anoche, y no se irá a casa.
لقد أتى إلى هنا الليلة الماضية , و لا يريد الذهاب للمنزل

Él vino a ver la casa y muy pronto se dio cuenta de que lo único que podía hacer era mirar a mí.
وقال انه جاء لإلقاء نظرة على المنزل وقريبا جدا أدركت أن كل ما يمكن القيام به هو نظرة في وجهي.

Él vino a casa con el corazón tan lleno de esperanza... de encontrar un poco de paz... algo de alivio... y en cambio...
لقد اتى الى الوطن بقلب مفعم بالامل ليحظى ببعض الامان و بعض الراحه

Aquí está... Tu hermano, Él vino por tortitas de papa.
هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس.

Él vino y se fué y todo directamente delante suyo!
لقد جاء ورحل ثانية كل ذلك حدث امامك مباشرة

Él vino a un mundo donde el crimen es un legítimo trabajo táctico, pero conoce lo correcto de lo incorrecto...
لقد جاء إلى عالم أضحت السرقة فيه وسيلة مشروعة للكسب و هو يعلم الصواب من الخطأ و لكننا ملخبطين جدا

Él vino junto a mí preguntando de como advertir a las personas de un terremoto.
لقد جاء إلي يسأل كيف يمكن تحذير الناس عن زلزال

Como sea, Él vino a nuestra casa a cenar la primera noche que pasó en la ciudad.
عموماً, لقد جاء لمنزلنا للعشاء في أول ليلة من وصوله للمدينة

No, Él vino a ver a dos viejas reinas... paseando un perro.
كلا لقد جاء لرؤية الملكتين العجوزتين ينزهون الكلب

Él vino a mí hace algunos meses, buscando perdón y un nuevo comienzo y, consciente de mi propia historia así como su enorme potencial para el bien..
لقد أتى إلى منذ أشهر طالبا عفوا وبداية جديدة وعقلى ملئ بتاريخى وأمال عريضة بالخير

Él vino aquí hace un mes, dijo que necesitaba una pieza.
لقد أتى الى هنا قبل شهر, قال يريد قطعه مني.

Pero ese policía, su hermano, Él vino sobre él y les ordenó al suelo.
لكن ذلك الشرطي, أخاكِ لقد أتى وأمرهم أن ينبطحوا على الأرض

Él vino aquí buscando paz.
لقد أتى إلى هنا بحثاً عن السلام لكن أي شاب شهد ما فعله

Ahí es donde llegamos en nuestra lucha, y Él vino a lo largo de este gran camión con un escape ruidoso.
هناك حيث تشاجرت مع خليلي و لقد أتى بتلك المركبة الضخمه ذات العادم ذا الصوت العالي.

Él vino a la ciudad para conseguir su dinero y se van.
لقد أتى للمدينة للحصول على ماله والمغادرة

Un día, Él vino a mí pidiéndome que le proporcionará 15 minutos extra cada noche.
يوم واحد، وقال انه جاء لي تطلب مني تزويده 15 دقائق إضافية ليلا.

Él vino esa noche, pateó en mi puerta, me arrastró de la cama, y procedió a golpearme y a dejarme así.
لقد اتى هذه الليلة ركل بابى ، و اخرجنى من الفراش و اخذ يضربنى بحذاؤه

Él vino a traerle flores. Es tan lindo!
هو أتى ليحضر لك الزهور انه جداً لطيف

Él vino con todo esto.
إنه أتى بالبضائع

Al menos que sea cierto que Él vino de una estrella.
إلا لو كان صحيح، أنّه جاء من نجم.

Él vino hasta acá trabajando en un barco.
و قال انه جاء عن طريق عمله على سفينه