"ése es el problema" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه هي المشكلة
• تلك هي المشكلة
• هذه المشكلة
• هذه هى المشكلة
• تلك المشكلة
• وتلك هي المشكلة
• هذه هي المشكله
• هذه هى المشكله
• هذه هى مشكلة
• تلك هي المشكلةُ

Estoy gordo, Ése es el problema. Soy como un camión de basura.
أنا سمين ، هذه هي المشكلة أنا مثل شاحنة القمامة

Ése es el problema. Justamente eso. Cede muy fácilmente.
هذه هي المشكلة, هذا هو الأمر إنه يتنازل بسهولة فائقة

Ni siquiera me estás escuchando. Ése es el problema de esta familia.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

No estamos unidos, Ése es el problema.
عدا إننا لا نستطيع الاتحاد تلك هي المشكلة

Ése es el problema. No sé adónde va. Muchas gracias.
ولكن هذه المشكلة ,لا أعرف الى اين يذهب شكرا جزيلا

Ése es el problema. Siempre lo intentan, pero no se salen nunca.
هذه هى المشكلة,دائما يحاولن التخلص منهم و لكنهم لا ينجحوا أبدا

Ése es el problema de andar siempre descontrolado.
أتحدث كثيرا هذه هي المشكلة مع الجريان دائما حول البرية

No tengo ninguna dirección. Ése es el problema
ليس لدي أي من تلك العناوين هذه هي المشكلة

Ése es el problema con vosotros. Le habéis consentido demasiado
هذه هي المشكلة مع يا شباب أنتم مدللون زيادة عن اللزوم

Ése es el problema, David. No siempre se trata de la verdad.
هذه هي المشكلة يا ديفيد ليس كل شيء عن قول الحقيقة

Bueno, yo creo que Ése es el problema. Usted no?
حسناً، أعتقد أن هذه هي المشكلة أليس كذلك؟

No tengo ni idea de qué pensar Y Ése es el problema
ليس لدي فكرة ما أظنه . و هذه هي المشكلة

Ése es el problema. Estás encariñada con tu paciente.
هذه هي المشكلة أنتِ ترتبطين بمرضاكِ بشدة

Ése es el problema con la amnesia.
اريد شيئاً حقيقياً. حسناً ، هذه هي المشكلة في فقدان الذاكرة.

No puedes controlar tus impulsos y necesitas que te mediquen. Ése es el problema.
إنت لديك مشكلة بالتحكم بغضبك وتحتاجين للعلاج ، هذه هي المشكلة

Ése es el problema. Es difícil tener tiempo para escaparse.
حسناً تلك هي المشكلة من الصعوبة ايجاد وقت لعمل ذلك

Sí, Ése es el problema con las visitas programadas.
نعم , تلك هي المشكلة بالزيارات المخطط لها

Ése es el problema. Creo que se le ha olvidado a alguien.
هذه المشكلة يا سيدي أعتقد أن أحدهم نسي أن يطلب غداءنا

Ése es el problema.
و هذه هى المشكلة.

No sabe exactamente qué quiere. Ése es el problema.
لا يعرف بالضبط ما يريد تلك المشكلة

Quiero decir, cada sujeto que conoce a Maggie se enamora locamente de ella. Y Ése es el problema.
أعني ، كل رجل يقابلها يقع في حبها بجنون ، وتلك هي المشكلة

Ése es el problema.
..هذه هي المشكله انا موافقه انك شاذ و

No sabemos lo que significa, Ése es el problema.
نحن لا تعرف ماذا تعنى هذه هى المشكله

Ése es el problema de mi hermano. Por eso se desmayó.
نعم , هذه هى مشكلة اخى لهذا السبب هو ممدد بالداخل

Pero tú no me escuchas, Ése es el problema.
لَكنَّك لَنْ تَستمعَ لي، تلك هي المشكلةُ.