"ésta es mi casa" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا منزلي
• هذا بيتي
• هذا هو بيتي
• هذا هو منزلي
• هذا بيتُي
• هذا بيتى
• هذا مكاني
• وهذا منزلي

No, escúchame. Ésta es mi casa. Yo pago el alquiler.
لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار

Ésta es mi casa y vivo aquí con mis tres medios hermanos.
هذا منزلي وأنا أقطن هنا مع أشقائي الثلاثه وشقيقتي

Ésta es mi casa. No me dirán lo que debo... William...
هذا بيتي أنا لن وليام أنا كيت ساندرسون هل رأيت أطفالي

¡Pero Ésta es mi casa! ¡Ésta! ¿Y sabes por qué?
ولكنَّ هذا بيتي هذا، وهل تدرين لماذا؟

Solo estoy limpiando mi cochera, porque Ésta es mi casa.
إني أنظّف مرآبي فحسب لأن هذا هو بيتي

Sí, Ésta es mi casa. Nos quedamos aquí hasta que restauren la mansión.
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

Ésta es mi casa, y debo defenderla.
هذا بيتُي. أنا يَجِبُ أَنْ أُدافعَ عنه.

En primer lugar pondré el canal que quiera porque Ésta es mi casa y tú sólo estás aquí para hacernos parecer apuestos.
اوه , اولا سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين

- No veo como podría hacer eso me refiero, Ésta es mi casa y no creo que deba dejarlo entrar en ella.
ـ لا أعرف كيف يمكنني قول ذلك أعني أن هذا منزلي ، وليس علي أن أجعلك تدخل منزلي

Hijo de perra. No soy sirvienta, ¿de acuerdo? Ésta es mi casa, no la suya.
أيها الحقير، لست خادمة، حسناً هذا منزلي لا منزله

Bueno, de hecho, Ésta es mi casa, así que puedo ir a donde quiera.
حسنا, في الواقع هذا منزلي لذا أستطيع أن أذهب حيث أشاء

Sólo era una cría cuando nos fuimos. Ésta es mi casa.
لا أتذكر كثيرًا حقًا، فقد كنت طفلة حينما غادرنا، هذا منزلي.

Ésta es mi casa. Se te llamó aquí como médico,
هذا منزلي ياسيدي استدعيت هنا كطبيب

Porque Ésta es mi casa. Este es mi jodido ventilador.
لأن هذا بيتي هذه مروحتي اللعينة

Ésta es mi casa, y eres bienvenido en ella.
هذا بيتي , وانت مرحب بك هنا

"malentendidos", bien Ésta es mi casa y tú eres sólo un invitado.
هذا بيتي وانت هنا مجرد زائر

Ésta es mi casa.
هذا بيتي

Ésta es mi casa y mi sueño.
هذا هو بيتي وحلمي

Ésta es mi casa ahora.
هذا هو بيتي الأن

Ésta es mi casa. No puedes llegar sin preguntarme.
أعني هذا هو منزلي انت لا يمكنك أن تأتي الى هنا بدون دعوة

Ésta es mi casa.
هذا بيتُي.

El asunto es que Ésta es mi casa, hago las reglas aquí.
لقد حُسم الأمر, هذا بيتى وانا الذى سيضع القوانين من هنا

Ésta es mi casa.
وهذا منزلي