"éste es el hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا هو الرجل

Éste es el hombre al que quería ver, profesor.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Éste es el hombre que mató a tu hermano Lobo Gris.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

Acerquesen. Éste es el hombre al que buscamos.
ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

Éste es el hombre. Lo queremos muerto.
هذا هو الرجل سيسدد المبلغ عندما يقتل نريده ميت

Créeme cuando te digo que Éste es el hombre que buscas.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

Creemos que Éste es el hombre que nos pidió que busquemos.
نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه

Éste es el hombre que ha estado tratando de hallar la isla.
هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة

Stephanie, ¿éste es el hombre que dices estuvo con tu amiga la otra noche?
ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية

¡ Éste es el hombre en el que pienso hoy!
هذا هو الرجل الذى يملك عقلى اليوم

Sin embargo, Éste es el hombre que puede llévarme al loco de Dreyfus... a quién es mi deber aprehender.
على أيَ حال، هذا هو الرجل الَذي سيقودني ...إلى المجنون دريفيوس والَذي يحتَم عليَ واجبي أن أعتقله

Éste es el hombre que mató a su esposo y a sus hijos.
هذا هو الرجل الذى قتل زوجكوأطفالك.

¿Está segura de que Éste es el hombre que subió al auto del Sr. Frobisher?
وأنتِ متأكّدة من أن هذا هو الرجل الذى استقلّ الليموزين الخاصّة بالسيد (فوربشر)

Así que... Éste es el hombre que puede cambiar el pasado.
...إذن هذا هو الرجل الذي بإمكانه تغيير الماضي

Éste es el hombre, sargento.
هذا هو الرجل أيها الرقيب

Éste es el hombre que nos dará el poder para vencer a Petrakis.
هذا هو الرجل الذي يعطينا (القوة لهزيمة (بيتريكس

¡Escuchad todos! ¡Es él! ¡Éste es el hombre!
الجميع هذا هو هذا هو الرجل

Éste es el hombre que buscamos.
هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

- Éste es el hombre que arregló...
- .. هذا هو الرجل الذى سيرتب موعد

Éste es el hombre del que te hablé.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه

Éste es el hombre que me golpeó.
هذا هو الرجل الذي صدمني.