"índice de paridad entre los sexos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مؤشر التعادل بين الجنسين
• مؤشر التكافؤ بين الجنسين
• مؤشر المساواة بين الجنسين
• مؤشر تكافؤ الجنسين

índice de paridad entre los sexos en la matrícula de nivel terciario
مؤشر التعادل بين الجنسين من حيث الالتحاق بالمدارس الثانوية

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza secundaria
مؤشر التعادل بين الجنسين من حيث الالتحاق بالتعليم الثانوي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza primaria
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم الابتدائي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza secundaria
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم الثانوي

índice de paridad entre los sexos en la tasa neta de matriculación
مؤشر المساواة بين الجنسين لصافي معدل الالتحاق

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza primaria*
مؤشر المساواة بين الجنسين في القيد بالمرحلة الابتدائية

Uno de los indicadores de este criterio es el índice de paridad entre los sexos, que es un instrumento para reducir las diferencias.
ومن ضمن المؤشرات التي تنطوي عليها تلك المعايير مؤشر تكافؤ الجنسين. وهذه وسيلة لردم الفجوة بين الجنسين.

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza primaria
مؤشر التعادل بين الجنسين من حيث الالتحاق بالتعليم الابتدائي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza terciaria
مؤشر التعادل بين الجنسين من حيث الالتحاق بالتعليم العالي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza terciaria
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم العالي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza secundaria*
مؤشر المساواة بين الجنسين في القيد بالمرحلة الثانوية

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza terciaria*
مؤشر المساواة بين الجنسين في القيد بالتعليم العالي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza primaria
مؤشر المساواة بين الجنسين في القيد بالمرحلة الابتدائي

índice de paridad entre los sexos en la matrícula en la enseñanza primaria
مؤشر المساواة بين الجنسين في الالتحاق بالمرحلة الابتدائية

397. En el período 1977-2000 el índice de paridad entre los sexos en la enseñanza primaria experimentó una progresión, al pasar de 0,77 a 0,81.
397- ارتفع مؤشر تكافؤ الجنسين في التعليم الابتدائي من 0.77 إلى 0.81 بين عامي 1977 و2000.

5. índice de paridad entre los sexos en la enseñanza primaria, 2001/02 42
5- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية، 2001/2002 49

6. índice de paridad entre los sexos en la enseñanza primaria, 2003/04 43
6- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية، 2003/2004 50