"índico como zona de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الهندي منطقة
• الهندي كمنطقة
• الهندي بوصفه منطقة

71. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Por consiguiente, lo que se expone a continuación debería ser parte de cualquier acuerdo para poner en práctica el concepto del Océano Índico como zona de paz.
لذلك، ينبغي أن يشكل ما يلي جزءا من أي اتفاق لتنفيذ مفهوم اعلان المحيط الهندي منطقة سلم.

APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL OCÉANO Índico como zona de PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

El objetivo de un Océano Índico como zona de paz no está fuera de nuestro alcance.
وهدف المحيط الهندي كمنطقة سلم ليس بعيدا عن منالنا.

Tema 69 del programa: Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Kuwait, debido a su emplazamiento geográfico, otorga una importancia particular a la aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz.
إن الكويت، بحكم موقعها الجغرافي، تعلق أهمية خاصة على تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام.

Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de Paz
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

76. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Tema 76 del programa: Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Su delegación se compromete a trabajar con el Comité a fin de hacer realidad la imagen del Océano Índico como zona de paz.
وقال إن بلده ملتزم بالعمل مع اللجنة من أجل تحقيق رؤية المحيط الهندي كمنطقة سلام.

A nivel político, Sri Lanka, al igual que otros miembros del Comité Especial del Océano Índico de las Naciones Unidas, está estudiando el concepto del Océano Índico como zona de paz, a la luz de las realidades actuales en la región.
وعلى الصعيـــد السياسي فإن سري لانكا تقوم، مع الدول اﻷعضاء اﻷخرى في لجنة اﻷمم المتحدة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي، بدراسة مفهوم المحيط الهندي كمنطقة سلام في ضوء الحقائق الراهنة في المنطقة.

Quiero por último mencionar que el Movimiento de los Países No Alineados también ha presentado un proyecto de resolución sobre el Océano Índico como zona de paz.
وأخيرا، أود أن أقول إن بلــــدان حركة عدم الانحياز قدمت أيضا مشروع قرار يتعلق بالمحيط الهندي بوصفه منطقة سلام.