"óxido nitroso" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أكسيد النيتروز
        
    • وأكسيد النيتروز
        
    • أكسيد النتروز
        
    • أكسيد النيتروجين
        
    • وأكسيد ثنائي النتروجين
        
    • اكسيد النيتروز
        
    • ك يد٤
        
    • أوكسيد النيتروز
        
    • لأكسيد النيتروز
        
    Antes de entrar en un agujero de conejo, esta chica tenía signos claros de asalto sexual y el óxido nitroso en su torrente sanguíneo. Open Subtitles قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها
    Esas respuestas podrían contribuir así a una disminución de las emisiones de óxido nitroso o metano del suelo. UN وهكذا فقد تؤدي هذه الاستجابات الى تقليل انبعاثات أكسيد النيتروز أو الميثان من التربة.
    Reducir las emisiones de óxido nitroso de la industria del nylon UN خفض انبعاثات أكسيد النيتروز من صناعة النيلون
    Al metano y al óxido nitroso corresponden, respectivamente, cerca del 13 y del 8%. UN ويسهم الميثان وأكسيد النيتروز بحوالي ٣١ في المائة و٨ في المائة على التوالي.
    No cabe duda de que las actividades humanas están aumentando las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, especialmente las de dióxido de carbono, metano y óxido nitroso. UN وما من شك في أن اﻷنشطة البشرية تفضي إلى زيادة تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، ولا سيما غازات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز.
    Ese regulador de óxido nitroso es inalámbrico y totalmente automático. - Sí. Open Subtitles جهاز تنظيم أكسيد النتروز ذاك لا سلكي و يعمل أوتوماتيكياً
    Los corredores usan sistemas de óxido nitroso para aumentar la potencia y la torsión. Open Subtitles متسابقو الشوارع يستخدمون أنظمة أكسيد النيتروجين لتعزيز القدرة بالحصان و عزم الدوران
    En 1990 se emitieron 15,2 Gg de óxido nitroso (N2O), principalmente en el sector de la agricultura. UN وانبعث ٢,٥١ جيغا غرام من أكسيد النيتروز في عام ٠٩٩١ من الزراعة أساسا.
    Las emisiones de óxido nitroso no deberían aumentar durante los restantes años del siglo. UN ولا يتوقع حدوث زيادة في انبعاثات أكسيد النيتروز خلال السنوات المتبقية من هذا القرن.
    Las emisiones de metano podrían reducirse ligeramente, mientras que las de óxido nitroso podrían aumentar. UN ويمكن تخفيض الانبعاثات من الميثان بشكل طفيف، في حين أن انبعاثات أكسيد النيتروز يمكن أن تزداد.
    El óxido nitroso seguirá representando un pequeño componente de las emisiones islandesas. UN وسيظل أكسيد النيتروز مكونا صغيرا في انبعاثات آيسلندا.
    La determinación de las concentraciones mundiales es difícil puesto que el óxido nitroso que procede principalmente de los suelos es muy heterogéneo. UN إذ يصعب تحديد التركزات العالمية ﻷن انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن التربة أساساً تكون متباينة إلى حد بعيد.
    Se estimaba que las emisiones de óxido nitroso de la actividad agrícola seguirían aumentando. UN ويتوقع أن يستمر ازدياد انبعاث أكسيد النيتروز من الزراعة.
    Se sabe que el óxido nitroso (N2O) agota el ozono mundial y a la vez calienta el clima. UN من المعروف أن أكسيد النيتروز يستنفد الأوزون العالمي ويؤدي إلى احترار المناخ.
    Estos usan motores experimentales con óxido nitroso. TED هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز
    El óxido nitroso se hizo popular en las décadas siguientes y todavía se usa hoy en día. TED أصبح أكسيد النيتروز ذو شعبية في العقود التي تلت وما زال يستعمل حتى الآن.
    Otros gases con efecto de invernadero, son el metano, el óxido nitroso y el ozono troposférico. UN وتشتمل غازات الدفيئة اﻷخرى على الميثان وأكسيد النيتروز وأوزون الطبقة السفلى من الغلاف الجوي.
    Las concentraciones de otros gases con efecto de invernadero, tales como el metano, el óxido nitroso y los clorofluorocarbonos también han aumentado notablemente. UN كما زادت بصورة ملحوظة تركيزات غازات الدفيئة اﻷخرى مثل الميثان، وأكسيد النيتروز ومركبات الكلورو فلورو الكربونية.
    Deberá proporcionarse información sobre el dióxido de carbono (CO2) y, en la medida que las capacidades de las Partes lo permitan, sobre el metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O). UN وينبغي تقديم معلومات عن ثاني أكسيد الكربون، وفي حدود ما تسمح به قدرات اﻷطراف، عن غاز الميثان وأكسيد النيتروز.
    Los fertilizantes que se utilizan son también responsables del óxido nitroso emitido por el sector agrícola. UN كما أن الأسمدة المستخدمة هي المسؤولة عن انبعاثات أكسيد النتروز من القطاع الزراعي.
    En la medida de lo posible no deberían aumentar las emisiones de óxido nitroso y de otros gases de efecto invernadero. UN ويجب، قدر المستطاع، عدم زيادة أكسيد النيتروجين وغير ذلك من غازات الدفيئة.
    Por regla general también se presentaron las proyecciones correspondientes al metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O). UN وكقاعدة عامة كانت الإسقاطات المتعلقة بالميثان وأكسيد ثنائي النتروجين متاحة.
    9. El sector agrícola fue también la principal fuente de emisiones de óxido nitroso. UN ٩- كما أن القطاع الزراعي قد شكل المصدر الرئيسي لانبعاثات اكسيد النيتروز.
    Las emisiones de metano (CH4) y de óxido nitroso (N2O) deberían permanecer a un nivel insignificante. UN ومن المفروض أن تظل الانبعاثات من الميثان )ك يد٤( وأول اكسيد النتروجين )ن٢أ( عند مستوى يمكن اهماله.
    Encontramos tres tanques de óxido nitroso ... en el conducto de aire Open Subtitles "وجدنا ثلاث صفائح من "أوكسيد النيتروز داخل عامود التهوية بالمبنـى
    k) La información del capítulo 11 sobre las emisiones directas e indirectas de óxido nitroso de los suelos. UN (ك) المعلومات الواردة في الفصل الحادي عشر فيما يتصل بالانبعاثات المباشرة وغير المباشرة لأكسيد النيتروز من التربة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus