"único hombre en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل الوحيد في
• الرجل الوحيد فى
• الإنسان الوحيد على
• الرجل الوحيد على
• الرجلَ الوحيدَ في

Katey, tu padre ha sido el único hombre en mi vida... así que no sé lo que es despedirte de alguien.
كايتي، والدك كان الرجل الوحيد في حياتي لذا أنا لا أعرف مثل هذه الامور للقول وداعاً لشخص ما

Es el único hombre en Virginia City que podría pararnos.
انه الرجل الوحيد في لمدينة الذي يمكنه ان يوقفنا

¡Craso es el único hombre en Roma... que no ha cedido o cederá a la corrupción republicana!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

El único hombre en el mundo que nunca cree que está loco
الرجل الوحيد فى العالم الذى لا يُصدّق أبداً أنه مجنون,

Pero, es el único hombre en este planeta.
لكن، أنت الإنسان الوحيد على الكوكب.

Demonios, podrías ser el único hombre en la tierra que haga tecnología sigilosa por contrato.
يُمكن أن تكون الرجل الوحيد على الأرض الذي يُقدّم تقنية التسلل خفية للتأجير.

Es ruín no ser el único hombre en la vida de su hija.
أنه من الصعب أَن لا تكُونَ الرجلَ الوحيدَ في حياةِ أبنتِكِ.

Yo era el único hombre en América cualificado para este trabajo.
لقد كنتُ الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهمّـة

Dios, acaso soy, como, el único hombre en Point Place que no está consiguiendo nada?
الهي,هل انا الرجل الوحيد في هذا المكان الذي لم يحصل على ذلك؟

Bien, no soy el único hombre en esta casa que usa esa cesta.
حسناً، لست الرجل الوحيد في المنزل الذي يستخدم هذه الأشياء

Las pruebas de su piso sugieren que no era el único hombre en su vida.
أدلة من شقتها تشير لم تكن أنت الرجل الوحيد في حياتها.

No puedes ser el único hombre en su vida para siempre.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

Y porque eres el único hombre en esta ciudad... que podría entender por qué tenía que hacer lo que hice.
ولانك الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي سوف يتفهم لماذا كان علي ان افعل ما فعلته

Siempre será el único hombre en mi vida.
ستبقى على الدّوامِ الرجل الوحيد في حياتي

Ahora mismo, estás frente al único hombre en el universo... que podría mostrar algo de compasión.
الآن, أنتَ تواجه الرجل الوحيد في الكون كله الذي قد يظهر لك بعض الشفقة

Eres el único hombre en mi vida.
إنك الرجل الوحيد في حياتي الآن

Era el único hombre en la piscina. Tuve suerte de conseguirlo.
كان الرجل الوحيد في المسبح كنت محظوظة لأنني التي أوقعت به

La verdad es que por estas cosas pareces el único hombre en todo el colegio.
حقيقة بهذه الأمور.. تبدو و كأنك الرجل الوحيد في الكلية

No eres el único hombre en la ciudad con un arma, Frank.
انت لست الرجل الوحيد فى البلده الذى يحمل مسدسا

Pensé que era el único hombre en las colonias capaz de crear un dispositivo de este tipo.
كنت اعتقد اننى الرجل الوحيد فى المستعمرة القادر على صنع شئ كهذا

Es el único hombre en la Tierra que puede traducirlos.
أنت الرجل الوحيد على الأرض الذي يمكنه ترجمتها

¿No ve que es el único hombre en el mundo que puede matarlo?
الا تَرى بأنّك الرجلَ الوحيدَ في العالمِ الذي يَسْتَطيع قَتْله؟