"único que sabemos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوحيد الذي نعرفه
• الوحيد الذى نعرفه
• الوحيد الذي نعلمه

Y la única cosa, lo único que sabemos que ahora mismo puede calcular con ese tipo de dispositivos, es el cerebro.
والشيء الوحيد الذي نعرفه الى حد الآن ، و الذي يمكنه أن يشتغل مع هذا النوع من الأجهزة ، هو الدماغ.

No sabemos cuando, nunca sabemos por que, nunca sabemos cómo. lo único que sabemos es que la mayoría de las veces llega justo cuando hemos sacado entradas para la final.
ولا نعرف كيف، الشيء الوحيد الذي نعرفه.. هو أنّه سيأتي في أسوأ وقتٍ ممكن

Y lo único que sabemos es que las cosas no van siempre... de la manera que las planeamos.
والشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن الأمور لا تسير كما خططنا

Lo único que sabemos con certeza de estos criminales,
الشيء الوحيد الذي نعرفه قطعا بشأن هذا النوع من المجرمين

Lo único que sabemos es que uno de los hombres del Sheriff... encontró el coche de mi hija en el aparcamiento de esa taberna llamada "Ay Jay's"
الشيىء الوحيد الذى نعرفه أن احد رجال ألمأمور قد وجد سيارة ابنتى موجوده فى احد ساحات الانتظار

"Para ser honesto, lo único que sabemos a ciencia cierta es que estamos mejor juntos ".
لأكون صادقاً, الشيء الوحيد الذي نعلمه بالتأكيد أننا بحال أفضل معاً

Robert, ¿qué es lo único que sabemos del Zodíaco?
روبرت، ما الشيء الوحيد الذي نعرفه عن الزودياك؟

Lo único que sabemos en este punto es lo mucho que no sabemos.
الشيء الوحيد الذي نعرفه الان هو مقدار جهلنا

Lo único que sabemos es que alguien ha robado unas imágenes de seguridad.
حسناً ، الشيء الوحيد الذي نعرفه إن شخص ما قد سرق تسجيل كاميرات المراقبة

¿Vale? Lo único que sabemos de esta caja es que de explotar nos quedan 11h.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن هذا الصندوق هو بأنه سينفجر خلال احدى عشر ساعة

Vale, entonces lo único que sabemos con certeza es que jóvenes con la barriga peluda se auto satisficieron.
حسنا، وذلك أساسا، الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين هو أن الشبان شعر ذو بطن يتمتعون بأنفسهم.

Bueno, lo único que sabemos con seguridad ahora es que deberíamos tener la cena de Acción de Gracias con mi padre.
حسناً ,الشىء الوحيد الذي نعرفه بشكل مؤكد الآن أنه علينا أن نتناول عشاء عيد الشكر مع أبي

Lo único que sabemos en realidad es que no lo conocemos.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عنه اننا لا نعرفه

Lo único que sabemos que tienen en común todas estas personas...
الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن هؤلاء الأشخاص 233 00: 07: 54,912

Lo único que sabemos... es blanco, aproximadamente de 18 a 25 años.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه أنه قوقازي من منطقة القوقاز بين أسيا و أوروبا عمره ما بين 18 إلى 25

lo único que sabemos por seguro es que nunca podemos estar seguras de nada.
الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد هو أننا لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء.

Bueno, lo único que sabemos con certeza es que alguien tuvo que conducir allí para deshacerse del cuerpo.
حسناً ، لذا فالأمر الوحيد الذي نعرفه جميعاً بكل تأكيد هو أن الشخص توجب عليه قيادة السيارة للتخلص من الجُثة

Por ahora, lo único que sabemos...
حالياً الشيء الوحيد الذي نعرفه...

nada de polis. Eso es lo único que sabemos de él.
هذا الشيء الوحيد الذي نعرفه عنه

Lo único que sabemos es que ella es una adolescente americana.
الشىء الوحيد الذى نعرفه أنها مراهقة أمريكية

parece que lo único que sabemos, es quien viene después.
يبدو ان الشىء الوحيد الذى نعرفه من يلاحقون

Lo único que sabemos de estos dos últimos años es lo que Ali nos ha contado, y ella nos ha mentido
الشيء الوحيد الذي نعلمه عن السنتين الماضيتين هو الذي قالته، آلي إلينا وهو الكذب المتواصل