Découvrez nos services en

    "μg" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ميكروغرام
        
    • ميكروغم
        
    • ميكرغرام
        
    El valor normal de mercurio en la orina no supera los 5 ug/g de creatinina. UN ويعتبر مستوى الزئبق في البول طبيعياً عندما يقل عن 5 ميكروغرام/غ من الكرياتينين.
    Los datos indican una dosis diaria estimada del orden de 11 a 0,42 μg/kg de peso corporal/día. " UN وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم. "
    La concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,17 a 0,01 μg/l de 1990 a 1997. UN وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,17 إلى 0,1 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997.
    La concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,01 y 0,17 μg/l de 1990 a 1997. UN وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,01 إلى 0,17 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997.
    Los niveles de referencia de ingesta de metilmercurio se sitúan entre 0,7 y 2 μg de metilmercurio por kilogramo de peso corporal (μg/kg de peso corporal) por semana. UN وتتراوح مستويات المقادير المرجعية المتناولة عند التعرض لميثيل الزئبق من 0.7 إلى 2 ميكروغم من ميثيل الزئبق لكل كغم من وزن الجسم في الأسبوع.
    Objetivos de políticas: < 1,5 μg/m3 promediado a lo largo de 90 días UN غايات السياسة العامة: أقل من 5,1 ميكروغرام/م3 في المتوسط خلال 90 يوماً
    Normas: 150 μg/m3 a lo largo de un período de ocho horas UN القيم القياسية: 150 ميكروغرام/م3 خلال فترة تبلغ 8 ساعات
    Las personas no expuestas a Tl tienen valores en orina y cabello de < 1 ug/l y 5 -- 20 ng/g respectivamente. UN والشخص الذي لا يتعرض للثاليوم تصل المستويات في بوله وشعره إلى أقل من > 1 ميكروغرام/1 و 5 -20 نغ/غ على التوالي.
    Objetivos de políticas: < 1,5 μg/m3 promediado a lo largo de 90 días UN غايات السياسة العامة: أقل من 5,1 ميكروغرام/م3 في المتوسط خلال 90 يوماً
    Normas: 150 μg/m3 a lo largo de un período de ocho horas UN القيم القياسية: 150 ميكروغرام/م3 خلال فترة تبلغ 8 ساعات
    Se detectó contenido de PFOS en el agua subterránea, con niveles de 4 a 110 g/l. UN وقد تبين أن المياه الجوفية تحتوي على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بمستويات من 4- 110 ميكروغرام/لتر.
    La concentración máxima era de 6 μg/kg de peso seco. UN وكان الحد الأقصى للتركيزات 6 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    El congénere dominante fue el BDE-47, con una concentración media de aproximadamente 10 μg/kg de lípidos en 1997. UN وكان PBDE-47 هو المتجانس الغالب بمتوسط تركيزات يبلغ ما يقرب من 15 ميكروغرام/كغ من المادة الدهنية في 1997.
    Se comunicó sarpullido cutáneo en trabajadores con niveles de clordecona en sangre mayores a 2 μg/L UN طفح جلدي لدى العمال الذين توجد في دمائهم مستويات زائدة من الكلورديكون تصل إلى 2 ميكروغرام/لتر
    0,31 ug/L; 0,21-0,38 ug/g UN 0.31ميكروغرام/لتر؛ 0.21 - 0.38 ميكروغرام/لتر
    0,17 ug/L; 0,17-0,46 ug/g UN 0.17 ميكروغرام/لتر؛ 0.17- 0.46 ميكروغرام/لتر
    0,31 ug/L; 0,21- 0,38 ug/g UN 0.31 ميكروغرام/لتر؛ 0.21-0.38 ميكروغرام/لتر
    El congénero dominante fue el BDE-47, con una concentración media de aproximadamente 10 μg/kg de lípidos en 1997. UN وكان PBDE-47 هو المتجانس الغالب بمتوسط تركيزات يبلغ ما يقرب من 15 ميكروغرام/كغ من المادة الدهنية في 1997.
    Se comunicó sarpullido cutáneo en trabajadores con niveles de clordecona en sangre mayores a 2 μg/L UN طفح جلدي لدى العمال الذين توجد في دمائهم مستويات زائدة من الكلورديكون تصل إلى 2 ميكروغرام/لتر
    Propone modificar la primera fila de la segunda columna del cuadro, de manera que diga: Concentración ambiental prevista (PEC) en aguas superficiales [g/l] UN في العامود الثاني من الجدول، يغير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر]
    Los FBC del componente B oscilaron entre 834 y 3.070 y entre 3.390 y 16.100 a 24 y 2,4 μg/L, respectivamente. UN وبلغت عوامل التركيز البيولوجي للمكون باء 834-3070 عند تركيز قدره 24 ميكروغم/ل، و3390-16100 عند تركيز قدره 2.4 ميكروغم/ل.
    Concentraciones ambientales previstas: producción de espuma de poliuretano, local: 0,37 μg/l; Producción de espuma de poliuretano, regional: 0,0015 μg/l. UN وتبلغ التركيزات المتوقعة في البيئة: محلياً 0.37 ميكرغرام/لتر، وإنتاج رغاوي البليوريتان، إقليماً: 0.0015 ميكروغرام/لتر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus