"“ oficiosas ” sobre el proyecto" - Traduction Espagnol en Arabe

• جانبية بشأن مشروع
• غير رسمية بشأن مشروع
• رسمية جانية بشأن مشروع
• رسمية مغلقة بشأن مشروع

Consultas oficiosas “ oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo a las actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017), en relación con el
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo a las actividades operacionales para el desarrollo, en relación con el tema 54 del programa (convocadas por la delegación de Suiza)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo al Mar Caribe, en relación con el tema 49 b) del programa (convocadas por la delegación de Guatemala)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي (في إطار البند 49 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غواتيمالا)

El procedimiento presupuestario no permite que la Quinta Comisión celebre consultas oficiosas sobre el proyecto de presupuesto por programas antes de disponer de los informes de la Comisión Consultiva y del CPC.
وقال إن اﻹجراءات المتعلقة بالميزانية لا تتيح المجال للجنة الخامسة لتكريس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع الميزانية البرنامجية قبل حصولها على تقارير اللجنة الاستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق.

P. Consultas oficiosas sobre el proyecto de plataforma de acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo a los desastres naturales y la vulnerabilidad, en relación con el tema 49 c) del programa (convocadas por la delegación de Suiza)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo”, en relación con el tema 47 b) del programa (convocadas por la delegación de la Argentina)
مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` بشأن مشروع القرار المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (في إطار البند 47 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الأرجنتين)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo”, en relación con el tema 47 b) del programa (convocadas por la delegación de la Argentina)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المعنون ' ' النظام المالي الدولي والتنمية`` (في إطار البند 47 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الأرجنتين)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo a la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza, en relación con el tema 53 a) del programa (convocadas por la delegación de Suriname)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المعنون " دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر " (في إطار البند 53(أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سورينام)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización.
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a las medidas para eliminar el terrorismo internacional
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتدابير القضاء على اﻹرهاب الدولي

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48º período de sesiones
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار متعلق بتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la corte penal internacional
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción del ecoturismo para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente” (en relación con el tema 24 del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية جانية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 24 من جدول الأعمال) (يجريها وفد المغرب)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17 titulado “Sistema financiero internacional y desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات غير رسمية مغلقة بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لغيانا)