| -¿A dónde vamos, hermanito? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ، يا أخي الصغير؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - ¿A dónde vamos, jefe? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب, أيها الحاكم؟ كوانتيكو. |
| - ¿A dónde vamos papá? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا أبي؟ |
| - ¿A dónde vamos ahora? | Open Subtitles | إلى أين نذهب الآن؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نذهب ؟ |
| -¿A dónde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - ¿A dónde vamos exactamente? | Open Subtitles | أين نحن سنذهب الضبط ؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبان ؟ |
| - Sólo sígueme. - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | فقط تابعي - إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - ¿A dónde vamos, mami? | Open Subtitles | - - إلى أين نحن ذاهبون ، الأم؟ |
| - ¿A dónde vamos? - Ya lo verás. | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Trae a la Dra. Grey una silla de ruedas. *Tengo luz del sol* *en un día nublado* - *Cuando hace frío fuera* - ¿A DÓNDE VAMOS? | Open Subtitles | (فلنحضر الكرسي المتحرّك للدكتورة (غري إلى أين نحن ذاهبون ؟ ماذا يجري ؟ (أعلم أنّكِ رأيتِ (اميليا |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - ¿A dónde vamos a ir ahora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الأن ؟ |
| ¡Espera! - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | لآ ، أنتظر إلى أين سنذهب ؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | ـ إلى أين سنذهب ؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نذهب ؟ |
| - ¿A dónde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نذهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 