"- ¿ entiendes" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل تفهم
• هل فهمت
• هل تفهمين
• هل تفهمني
• هَلْ تَفْهمُ

esto se detiene conmigo - ¿entiendes?
وسوف نخسر مصداقيتنا والمال توقف معي , هل تفهم ؟

- ¿Entiendes?
في منطقة الحرب النشطة الخاصة بي ، هل تفهم هذا؟

Necesito mucha harina. ¿Donde hay harina? - ¿Entiendes "harina"?
كل ما أريده هو الكثير من الدقيق هل تفهم ما أقول

- ¿Entiendes lo que pregunto?
هل فهمت ما أنا أحاول أن أطلب منكم؟

- ¿Entiendes lo que digo?
هل تفهمين الكلمات التي اتفوه بها؟

Si no tenemos una canción pronto, voy a cortar todo. - ¿Entiendes?
سأنهي هذا الألبوم ، هل تفهمني

-¡Ya no conozco a nadie! -¡Estoy muerto! -¿Entiendes?
لم اعد اعرف احدا انا ميت هل تفهم

- Claro que te sigo. - ¿Entiendes lo que quiero decir?
أعلم ما تعنيه هل تفهم ما أقصده؟

- ¿Entiendes lo que digo?
ألق هذا بعيداً هل تفهم ما أقول ؟

- ...¿entiendes lo que significa éso?
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

- No entiendo este mapa - ¿Entiendes algun mapa?
أنا لا أحصل على تلك البطاقة. - هل تفهم أي بطاقة؟

Haces que muera... y voy a volver y te mataré. - ¿Entiendes?
لو تسببت بقتلي سأعود وأقتلك هل تفهم ؟

- ¿Entiendes lo que te lei?
حتى تتحدث الى محام هل تفهم ما اقوله ؟

- ¿Entiendes algo de lo que dicen?
– هل تفهم أي شيء مما يقولونه؟

- ¡Eso es todo! - ¿Entiendes lo que acaba de pasar?
هذا كل شيئ هل تفهم ماذا يحدث

- Entiendes lo que estoy diciendo?
هل فهمت ما أقول ؟

- ¿Entiendes?
وسنقوم بتحريك بعض قطع الأثاث هل فهمت ؟

- Elimina el blanco mañana - ¿Entiendes tu misión?
هل فهمت مهمّتك؟

- Entiendes eso.
هل تفهمين ذلك ؟

-¿Entiendes lo que estoy diciendo?
هل تفهمين ما أقوله ؟

- ¿Entiendes? - ¿Qué?
هل تفهمني ؟

- ¿Entiendes eso?
هَلْ تَفْهمُ ذلك؟