"- ¿ estamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل نحن
• أنحن على

Mejoramiento de la energía para los hogares en África - ¿Estamos dispuestos a mejorar?
تحسين الطاقة المنزلية في أفريقيا - هل نحن مستعدون لتوسيع نطاق الاستخدام؟

- ¿Estamos listos para usar esto o qué?
هل نحن على مستعدون لاستخدام هذا أم ماذا؟

Como si supiera dónde encontrar gente en este pueblo perdido. - ¿Estamos siquiera en un pueblo?
كما لو كان يمكنني معرفة مكان الناس في البلدة ، هل نحن في بلدة حتىّ؟

-¿Estamos seguras de que Kaylie va a venir?
هل نحن مازلنا متأكدون بأن كيلي سوف تحضر ؟

Tal vez irte con un estruendo. Diablos, podría ser tu entrada al paraíso lleno de vírgenes. - ¿Estamos listos?
ربما تموت برصاصة ناسفة ؟ قد تكون تذكرة لفردوس مليء بالعذارى هل نحن جاهزون ؟

- Estamos robando.
غير أنك حصلت علي أدق على بابك هل نحن نسرق ؟

- ¿Estamos seguros de que fue suicidio?
هل نحن متأكدين من أنها انتحرت؟

- Estamos en la misma clase. - ¿Oh, lo estamos?
ـ نحن في نفس الفصل الدراسي ـ هل نحن كذلك ؟

-Vamos, Ned. -¿Estamos en el río?
هل نحن في النهر ؟

- ¿Estamos en la posición correcta?
هل نحن في الموقع الصحيح؟

- ¿Estamos cambiando de tema?
ــالآن ماذا؟ هل نحن نغير الموضوع الآن؟

- ¿Estamos listos para partir, Jake? - Estamos listos para todo.
جيك" هل نحن مستعدون للرحيل؟"_ نحن جاهزون للرقص_

- ¿Estamos juntos en esto, o no?
هل نحن معاً في هذا الأمر أم لا؟ - نحن معاً -

- ¿Estamos seguros de que es el lugar?
هل نحن متأكدون أنّه المكان الصحيح

- Daphne. - ¿Estamos hablando de la misma persona?
دافني هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه؟

- Estamos bien. - Lo estamos.
نحن جيدون هل نحن جيدون؟

- ¿Estamos listos para empacar todo en el autobús?
- هل نحن مستعدون لحزم كل شيء في الحافلة؟

- ¿Estamos juntos en esto o no?
هل نحن معاً في هذا الأمر أم لا؟

- ¿Estamos juzgando personas basado en hojas de vida del pasado?
- هل نحن الحكم على الناس على أساس السير الذاتية الماضية؟

- Nadie dentro del laboratorio... - ¿Estamos interrumpiendo?
لا أحد داخل المختبر هل نحن نقاطع ؟

- ¿Estamos a punto de ser "atrapados"?
أنحن على وشك أن نتعرّض لهجوم؟