"- ¿ por qué dices eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• لماذا تقول ذلك
• لماذا تقولين ذلك
• لماذا تقول هذا
• لماذا تقولين هذا
• لما تقول هذا
• لمَ تقول ذلك
• لما تقول ذلك

-¿Por qué dices eso?
لماذا تقول ذلك ؟

- ¿Por qué dices eso, Bess?
لماذا تقولين ذلك يا بيس؟

- Elena fue más valiente que yo. - ¿Por qué dices eso?
آلينا كانت أشجع مني لماذا تقولين ذلك ؟

-Sabes que he estado limpia por años. -¿Por qué dices eso?
-تعلم أنني توقّفت منذ سنوات، لماذا تقول هذا

- No has cambiado ni un poco. - ¿Por qué dices eso?
لم تتغير أبد لماذا تقولين هذا ؟

- ¿Por qué dices eso?
لما تقول هذا ؟

- ¿Por qué dices eso?
- لمَ تقول ذلك ؟

- ¿Por qué dices eso?
لماذا تقول ذلك ؟

- ¿Por qué dices eso?
لماذا تقولين ذلك ؟

- ¿Por qué dices eso?
لماذا تقولين ذلك?

- ¿Por qué dices eso? - No puedo.
و لماذا تقول هذا الكلام ؟

- ¿Por qué dices eso?
لماذا تقول هذا ؟

- ¿Por qué dices eso?
لما تقول هذا

- ¿Por qué dices eso?
لمَ تقول ذلك ؟

- O lo hacemos todos o ninguno. - ¿Por qué dices eso?
أما أن نفعلها جميعنا أو لن يقوم بفعلها أحد لما تقول ذلك ؟