| - ¿Qué has hecho con la chica? | Open Subtitles | أين الفتاة؟ ماذا فعلت بالفتاة؟ |
| Tienes que decírselo. ¿Hooper? - ¡¿Qué has hecho? | Open Subtitles | يجب أن تخبرهم يا "هوبر" ماذا فعلت ؟ ماذا ؟ |
| - ¿ Qué has hecho con ella ? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| - ¿Qué has hecho ahí más de una hora? | Open Subtitles | ما الذي فعلته هناك لأكثر من ساعة؟ |
| - Qué has hecho conmigo? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي؟ |
| - ¿Qué has hecho con la llave? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بالمفتاح؟ |
| - ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه ؟ |
| - Me mordió. - ¿Qué has hecho, Spiteri? | Open Subtitles | عضتني مالذي فعلتيه سبيتيري ؟ |
| - ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت كي تغضبها |
| - ¿Qué has hecho, Merlín? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا ميرلين؟ |
| - ¿Qué has hecho, hijo? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا بني ؟ |
| - ¿Qué has hecho con la yegua de papá? | Open Subtitles | ماذا فعلت بفرس أبي؟ |
| - ¿Qué has hecho hoy? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم؟ |
| - ¿Qué has hecho con ella? | Open Subtitles | ماذا فعلت بهـا؟ |
| - ¿Qué has hecho? - Nada, la verdad. | Open Subtitles | ماذا فعلت خلالة؟ |
| - ¿Qué has hecho con mi hija? | Open Subtitles | ماذا فعلت لابنتي؟ |
| - ¿Qué has hecho con mis amigos? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت لأصدقائى ؟ |
| - ¿Qué has hecho con él? | Open Subtitles | ما الذي فعلته معه ؟ |
| - ¿Qué has hecho en ese tiempo? | Open Subtitles | ما الذي فعلته في ذلك الوقت؟ |
| - ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| - ¿Qué has hecho hoy con Larry? | Open Subtitles | إذن، ماذا فعلتِ أنتِ و (لاري) اليوم؟ |
| - ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه ؟ |
| - Hola. - ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 